Visa ya Vietnam kha inthanethe ya vhadzulapo vha China: Zwothe zwine na tea u zwi divha

• Visa yakuVietnam yamuIntaneti yabantu bakuChina: Nzila yako yakujana lweendo luubauba
• Visa de Vietnam në aliiric tënë kɔc ke China: Këriɛ̈ɛ̈c ëbɛ̈n wïc ba ŋic

Ndi ngani Vietnam ḽi fhethu hune ha fanela u dalelwa nga mudzulapo wa China

Vietnam ḽi na zwinzhi zwine ḽa nga zwi ṋea vhaeni vhaḽo. Ndi shango ḽo tsireledzeaho na ḽi re na vhukonani, ḽi na tshivhalo tsha fhasi tsha vhutshinyi, zwine zwa ita uri ḽi vhe fhethu havhuḓi ha vhaendelamashango vhe vhoṱhe, miṱa, na zwigwada. Vhadzulapo vha henefho vha ḓivhelwa u ṱanganedza vhathu nahone vha dzula vho takala u kovhelana mvelele na mvelele dzavho na vhaendelamashango.

Tshiṅwe tsha zwithu zwihulwane zwa u dalela Vietnam ndi zwiḽiwa zwa hone zwi ḓifhaho. Zwiḽiwa zwa Vietnam zwi ḓivhelwa zwishumiswa zwazwo zwiswa, zwithu zwine zwa vha uri zwo khwaṱha, na u ṱangana ho khetheaho ha ṱhuṱhuwedzo dzi bvaho kha dzingu dzo fhambanaho. U bva kha pho noodles dzi ḓifhaho u ya kha sandwiches dza banh mi dzi ḓifhaho, a hu ṱaheli zwiḽiwa zwine zwa ḓifha mulomo zwine wa nga zwi lingedza.

Tshiṅwe tshiitisi tsha u dalela Vietnam ndi uri i a ḓura. Musi hu tshi vhambedzwa na maṅwe fhethu ane a ḓivhea nga vhaendelamashango, Vietnam ḽi ṋea ndeme khulwane ya tshelede. Vhudzulo, zwiendedzi, na zwiḽiwa zwoṱhe a zwi ḓuri, zwine zwa ita uri hu vhe fhethu havhuḓi hune ha sa ḓure.

Zwiṅwe hafhu, Vietnam ḽi ḓihudza nga fhethu ho nakaho na kilima yavhuḓi. U bva kha Halong Bay ine ya mangadza u ya kha ḓorobo ya kale i takadzaho ya Hoi An, a hu na ṱhahelelo ya zwithu zwi mangadzaho zwine zwa nga ṱoliwa. Shango ḽi dovha ḽa vha na mutsho wo fhambanaho, hune ha vha na dzingu dzo fhambanaho dzine dza vha na mutsho wo fhambanaho, ngauralo hu dzula hu na tshifhinga tshavhuḓi tsha u dalela.

Vhadzulapo vha China vha khou toda visa u dzhena Vietnam?

Naho Vietnam ḽo thoma mbekanyamaitele ya u vhofhololwa kha visa kha maṅwe mashango, mashudu mavhi, vhadzulapo vha China a vha katelwi. Hezwi zwi amba uri vhadzulapo vha China vha fanela u wana visa phanḓa ha lwendo lwavho lwa u ya Vietnam. Naho zwo ralo, hu na nḓila yavhuḓi ya uri vhadzulapo vha China vha ite khumbelo ya visa vha sa ṱoḓi u dalela embasi kana vhuimeleli ha Vietnam.

U dzula kule na vhuimeleli/vhuimeleli ha Vietnam, vhadzulapo vha China vha nga ita khumbelo ya visa ya Vietnam nga inthanethe?

Nga u ḓivhadzwa ha e-Visa ya Vietnam, ine ya dovha ya ḓivhiwa sa visa ya Vietnam kha inthanethe, vhadzulapo vha China zwino vha nga ita khumbelo ya visa yavho vhe mahayani avho kana ofisini dzavho. Sisiṱeme iyi ya visa ya inthanethe i a wanala kha vhafari vha dziphasipoto vha mashango oṱhe na dzingu, hu tshi katelwa na China. Maitele o leluwa, a ṱavhanya, nahone o leluwa.

Zwoṱhe zwine vhadzulapo vha China vha tea u zwi ita ndi u dalela webusaithi ya tshiofisi ya Muhasho wa Vhudzulapo wa Vietnam na u ḓadza fomo ya khumbelo ya inthanethe. Vha ḓo tea u ṋea mafhungo a muthu nga eṱhe, zwidodombedzwa zwa phasipoto, na pulane dza lwendo. Vha ḓo dovha vha fanela u dzhenisa tshinepe tshavho tsha didzhithaḽa na khophi yo skeniwaho ya phasipoto yavho.

Nga murahu ha u ṋetshedza khumbelo, vhadzulapo vha China vha ḓo wana vhurifhi ha thendelo ya e-visa nga imeiḽi hu sa athu fhela maḓuvha a mushumo a 3. Nga murahu vha nga gandisa vhurifhi honoho nahone vha vhu ṋekedza fhethu hune ha ṱoliwa hone vhatsinda musi vha tshi swika Vietnam, khathihi na phasipoto yavho, u itela u wana tshiṱemmbe tshavho tsha visa.

Mbuelo dza u nanga visa ya Vietnam kha inthanethe kha vhadzulapo vha China

U ita khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe zwi ṋea mbuelo dzo vhalaho kha vhadzulapo vha China. U thoma, zwi vha vhulunga tshifhinga na vhuḓidini uri vha si dalele embasi kana vhuimeleli ha Vietnam. Zwenezwi zwi a thusa zwihuluhulu kha vhane vha dzula kule na dzenedzi ofisi. Vha nga sokou ita khumbelo ya visa yavho vha hayani havho kana ofisini, zwine zwa ita uri maitele a vhe a leluwaho na u shuma zwavhuḓi.

Zwiṅwe hafhu, Vietnam e-Visa i shuma lwa maḓuvha a swikaho 90 na u dzhena luthihi kana lunzhi, zwine zwa ṋea vhadzulapo vha China vhukoni ha u dzudzanya lwendo lwavho nga nḓila yo teaho. Visa i dovha ya wanala kha ndivho dza mabindu na dza vhuendelamashango, ngauralo vhaeni vha nga nanga khetho yo teaho vhukuma kha lwendo lwavho.

Zwiṅwe hafhu, hu na vhuimazwikepe ha 13, khoro dza mikanoni ya shango dza 16, na khoro dza mikanoni ya lwanzheni dza 13 dzine dza tendela vhane vha vha na e-visa dza Vietnam uri vha kone u dzhena na u bva shangoni nga nḓila yavhuḓi. Hezwi zwi amba uri vhadzulapo vha China vha na zwikhetho zwinzhi zwa lwendo lwavho lwa lwendo nahone vha nga ṱola zwipiḓa zwo fhambanaho zwa Vietnam hu si na vhuleme.

Zwi ḓura vhugai uri vhadzulapo vha China vha wane visa ya u ya Vietnam?

Mbadelo dza visa dza Vietnam kha vhadzulapo vha China dzi nga fhambana zwi tshi bva kha ndivho ya madalo avho na lushaka lwa visa ine vha i ṱoḓa. Fhedzi kha vhane vha ita khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe u bva kha webusaithi ya muvhuso, mbadelo dzo dzudzanywa nahone ndi dzi tevhelaho:

• I ḓura US$25 kha visa ya u dzhena luthihi, i shuma lwa maḓuvha a swikaho 30.
• I ḓura US$50 kha visa ya u dzhena lunzhi, i shuma lwa maḓuvha a swikaho 30.
• I ḓura US$25 kha visa ya u dzhena luthihi, i shuma lwa maḓuvha a swikaho 90.
• I ḓura US$50 kha visa ya u dzhena lunzhi, i shuma lwa maḓuvha a swikaho 90.

Ndi zwa ndeme u ṱhogomela uri mbadelo idzi dzi nga shanduka, ngauralo ndi zwavhuḓi u khwaṱhisedza mitengo ya zwino phanḓa ha musi vha tshi ṋetshedza khumbelo yavho. Hafhu, vha humbule uri mbadelo idzi ndi dza maitele a khumbelo ya visa fhedzi nahone a dzi kateli mbadelo dzo engedzwaho dzine dza nga vha hone, u fana na mbadelo dza tshumelo dzi bvaho kha muimeleli kana mutengo wa lwendo lwa u ya na u vhuya kha embasi.

Kha vha talutshedze vhadzulapo vha China uri Visa dza u dzhena luthihi na dza u dzhena lunzhi ndi mini.

Zwino, ni nga vha ni tshi khou ḓivhudzisa uri ndi ifhio phambano vhukati ha visa ya u dzhena luthihi na ya u dzhena lunzhi. Visa ya u dzhena luthihi i ita uri vha kone u dzhena Vietnam luthihi na u dzula lwa tshifhinga tsho vhewaho, ngeno visa ya u dzhena lunzhi i tshi vha tendela u dzhena na u bva Vietnam lunzhi-lunzhi nga tshifhinga tsho vhewaho. Sa tsumbo, arali vha na visa ya u dzhena luthihi ine ya shuma lwa maḓuvha a 90, vha nga dzhena Vietnam luthihi nahone vha dzula lwa maḓuvha a swikaho 90. Fhedziha, arali vha na visa ya u dzhena lunzhi ine ya shuma lwa maḓuvha a 90, vha nga dzhena na u bva Vietnam lunzhi-lunzhi hu sa athu fhela maḓuvha a 90.

Kha vhadzulapo vha China vhane vha khou dzudzanya u dalela Vietnam lwa tshifhinga tshiṱuku, visa ya u dzhena luthihi i nga vha yo eḓana. Naho zwo ralo, arali na dzudzanya u ṱuwa na u dovha na dzhena Vietnam musi ni lwendoni lwaṋu, visa ya u dzhena lunzhi i nga vha yo tea. Ndi zwa ndeme u ṱolisisa nga vhuronwane pulane dzaṋu dza lwendo na u nanga lushaka lwa visa lune lwa tendelana na ṱhoḓea dzaṋu u itela u iledza vhuleme vhuṅwe na vhuṅwe musi ni lwendoni.

Mbekanyamaitele ya u vhuisa tshelede ya e-visa ya Vietnam kha vhadzulapo vha China arali khumbelo ya visa yo hanelwa?

Mashudu mavhi, a hu na maitele a u vhuisa tshelede ya mbadelo ya visa ya Vietnam arali khumbelo yaṋu ya hanelwa. Mbadelo dza visa ya Vietnam kha inthanethe u bva kha webusaithi ya muvhuso a dzi vhuiswi naho zwo ralo. Ndi ngazwo zwi zwa ndeme u vhona uri maṅwalo avho oṱhe o dzudzanyea na uri vha swikelela zwipikwa zwa u fanelea phanḓa ha musi vha tshi ṋetshedza khumbelo yavho. Vhukhakhi vhuṅwe na vhuṅwe kana mafhungo a siho kha khumbelo yavho zwi nga ita uri vha hanelwe na u xelelwa nga mbadelo ya visa yavho.

Mbadelo ndi nnṱha arali vha tshi ita khumbelo yavho ya visa nga kha agent .

Ndi zwa ndeme u ṱhogomela uri mbadelo ya visa ya Vietnam i ḓo vha nnṱha arali na nanga u ita khumbelo yaṋu nga kha muimeleli. Vhaimeleli vha badelisa mbadelo ya tshumelo nṱha ha mbadelo ya visa ya muvhuso, ine ya nga fhambana zwi tshi bva kha muimeleli. Naho u shumisa muimeleli zwi tshi nga ni vhulunga tshifhinga na vhuḓidini, ndi zwa ndeme u ṱhogomela mutengo wo engedzeaho na u dzhia tsheo arali zwi tshi ni vhuyedza.

Visa ya Vietnam kha inthanethe ya vhadzulapo vha China: Webusaithi ya muvhuso na vhaimeleli vha visa vha re na bvumo

Musi zwi tshi ḓa kha u wana visa ya Vietnam kha inthanethe, hu na khetho mbili dzine dza vha hone – u ita khumbelo nga kha webusaithi ya muvhuso kana nga kha muimeleli a ḓivheaho – zwi nga vha zwi tshi khou ṱanganyisa u dzhia tsheo ya uri ndi ifhio ine ya vha khwine. Ri ḓo ṱola zwivhuya na zwivhi zwa khetho iṅwe na iṅwe u itela u thusa vhadzulapo vha China u dzhia tsheo yo ṱanḓavhuwaho musi zwi tshi ḓa kha u wana visa yavho ya Vietnam.

Webusaithi ya muvhuso: Itani vhone vhaṋe

Webusaithi ya muvhuso i ṋetshedza mbadelo ya fhasi ya khumbelo dza visa, zwine zwa ita uri i vhe khetho i kungaho kha vhaendelamashango vhane vha ṱhogomela mugaganyagwama. Fhedzi hu fanela u dzhielwa nṱha uri mbadelo iyi ya fhasi a i kateli thikhedzo kana thuso i bvaho kha muvhuso. Hezwi zwi amba uri vhadzulapo vha China vha ḓo tea u tshimbila nga vhoṱhe kha maitele a u ita khumbelo ya visa, zwine zwa nga vha zwi konḓaho vhukuma na u dzhia tshifhinga.

Vhaimeleli vha visa vha re na bvumo: Tshenzhemo yo leluwaho

Kha ḽiṅwe sia, vhaimeleli vha re na bvumo vha badelisa mbadelo khulwane dza tshumelo dzavho dza visa. Fhedziha, zwine vhadzulapo vha China vha zwi wana nga murahu ndi tshenzhemo ya u ita khumbelo ya visa yo leluwaho na i sa ṱanganedzei. Vhaimeleli avha vha na tshenzhemo na vhutsila ha miṅwaha minzhi kha u shumana na khumbelo dza visa, nahone vha a ḓivha zwavhuḓi nḓila ya u ita uri khumbelo yaṋu i tendelwe. Zwiṅwe hafhu, vha ṋea thikhedzo ya inthanethe nga u ṱavhanya arali ni na mbudziso kana mbilaelo.

Tshumelo dzo ṱavhanyiswaho dza visa dza u ṱavhanya

Iṅwe mbuelo khulwane ya u nanga muimeleli a ḓivheaho wa visa yaṋu ya Vietnam ndi khetho ya u ṱavhanyedza khumbelo yaṋu arali hu na pulane dza lwendo dzo ṱavhanyiswaho. Hezwi zwi amba uri arali vha tshi ṱoḓa visa yavho nga u ṱavhanya, vhaimeleli avha vha na zwishumiswa na vhuṱumani ha u ṱavhanyedza maitele na u vhona uri vha wana visa yavho nga tshifhinga. Hezwi zwi nga vha tshitshidzi tsha vhutshilo kha vhadzulapo vha China vhane vha ṱoḓa u ya Vietnam nga tshifhinga tshiṱuku.

Thuso musi vha tshi swika

Iṅwe mbuelo ya u shumisa muimeleli a ḓivheaho kha visa yaṋu ya Vietnam ndi thuso ine vha i ṋea musi ni tshi swika kha khauntha ya vhadzulapo. Tshumelo iyi i a thusa nga maanḓa kha vhaendelamashango vhane vha khou ya Vietnam lwa u thoma, ngauri zwi nga vha zwi konḓaho u tshimbila kha maitele a u pfulutshela kha shango ḽiṅwe. Muimeleli u ḓo thusa u ṱavhanyedza maitele a u tendelwa ha vhatsinda u itela u iledza mitevhe milapfu, zwine zwa ḓo ita uri vha kone u thoma holodei yavho hu si na u lenga.

Tshumelo dza u dzhia na u fhirisela vhuimazwikepe

Nga nnḓa ha thuso musi vha tshi swika, vhaimeleli vha ḓivheaho vha dovha vha ṋetshedza tshumelo dza u dzhia na u fhirisela vhuimazwikepe kha vhadzulapo vha China. Hezwi zwi amba uri musi ni tshi swika, ni ḓo vha na mureili o vhewaho o ni lindelaho vhuimazwikepe ane a ḓo ni isa thwii hodelani yaṋu. Hezwi zwi fhelisa vhuleme ha u wana zwiendedzi nahone zwi ita uri ni thome lwendo lwaṋu nga nḓila yo ḓigeḓaho na i si na mutsiko.

Khaṱhulo: U nanga mini?

Nga murahu ha u ṱolisisa zwivhuya na zwivhi zwa khetho dzoṱhe, khaṱhulo i khagala – kha vhadzulapo vha China, u shumisa muimeleli a ḓivheaho kha visa yavho ya Vietnam ndi khetho ya khwine. Naho webusaithi ya muvhuso i tshi nga vhonala i tshi nga ndi khetho i sa ḓuriho, mbuelo dzo engedzwaho na u leluwa ha u shumisa muimeleli a ḓivheaho zwi ita uri i vhe na ndeme ya u engedza tshelede. Zwiṅwe hafhu, nga tshenzhemo yavho ya miṅwaha minzhi na vhutsila, ni nga vha na vhungoho ha uri khumbelo yaṋu ya visa i ḓo shumiwa nga vhuronwane na nga nḓila yavhuḓi.

Zwi dzhia tshifhinga tshingafhani uri vhadzulapo vha China vha wane thendelo ya visa?

Tshifhinga tsha u shuma tsha visa ya Vietnam kha vhadzulapo vha China kanzhi tshi dzhia maḓuvha a mushumo a 3-5. Fhedzi ndi zwa ndeme u ṱhogomela uri tshifhinga hetshi tshi nga engedzwa nga tshifhinga tsha u ḓala. Ndi ngazwo zwi tshi themendelwa vhukuma uri ni thome maitele a u ita khumbelo ya visa vhege phanḓa ha ḓuvha ḽe na lavhelela u tshimbila u itela u iledza u lenga kana vhuleme.

Zwiṅwe hafhu, ndi zwa ndeme u ḓivha nga ha holodei dzine dza pembelelwa nga Immigration of Vietnam. A vha shumi nga Mugivhela, Swondaha, Ḓuvha ḽa Mvelele ḽa Mmbi ya Tsireledzo ya Tshitshavha ya Vhathu vha Vietnam (August 19), na holodei dza lushaka. Hezwi zwi amba uri arali ḓuvha ḽe vha vha vho lavhelela u tshimbila ḽi tshi wela kha ḽiṅwe ḽa maḓuvha aya, vha nga ṱoḓa u dzudzanya nga nḓila yo teaho na u ita khumbelo ya visa yavho hu tshee nga phanḓa.

Ndi dzifhio holodei dza lushaka ngei Vietnam dzine vhadzulapo vha China vha fanela u dzi ṱhogomela?

Samusi zwo ambiwa mathomoni, Immigration of Vietnam a i shumi nga dziṅwe holodei. Heyi ndi mutevhe wa u ṱola wa holodei dza lushaka ngei Vietnam dzine vhadzulapo vha China vha fanela u dzi dzhiela nṱha:

• Duvha la nwaha muswa (January 1)
• Holodei ya Tet (maḓuvha a fhambana zwi tshi bva kha khalenda ya ṅwedzi fhedzi kanzhi i wela nga Ṱhangule kana Ṱhafamuhwe)
• Duvha la u humbula Hung Kings (duvha la vhu 10 la nwedzi wa vhuraru)
• Ḓuvha ḽa Vhuṱanganelano (30 Ṱhafamuhwe)
• Duvha la vhashumi (May 1)
• Duvha la Lushaka (2 Tshimedzi)

Ndi zwa ndeme u humbula nga ha holodei idzi musi ni tshi khou dzudzanya lwendo lwaṋu lwa u ya Vietnam. Arali vha tshi ṱoḓa u wana visa nga hedzi holodei, ndi zwavhuḓi uri vha kwame muimeleli a ḓivheaho u itela u vha eletshedza na u ṋea tshelede. Hezwi zwi ḓo ita uri khumbelo yaṋu ya visa i shumiwe zwavhuḓi nahone ni nga kha ḓi ya Vietnam nga ḓuvha ḽe na lavhelela.

Ndi nga wana hani visa ya u ṱavhanya ya u ya Vietnam kha vhadzulapo vha China?

Kha nyimele ya pulane dza nyendo dzo ṱavhanyiswaho, vhadzulapo vha China vha nga dovha vha wana visa yo ṱavhanyiswaho ya u ya Vietnam nga kha muimeleli. Vhaimeleli avha vha na khetho dza visa dzo ṱavhanyiswaho, dzine dza vha na zwifhinga zwa u shuma zwa awara dza 4, awara dza 2, kana na nga ḓuvha ḽithihi. Tshumelo iyi i ḓa zwavhuḓi kha vhane vha ṱoḓa u ya Vietnam nga u ṱavhanya nahone vha sa koni u lindela tshifhinga tsho ḓoweleaho tsha u shuma.

U itela u wana visa yo ṱavhanyiswaho ya u ya Vietnam, vhadzulapo vha China vha nga tevhela aya maga:

• Kha vha kwame muimeleli: Vhukando ha u thoma ndi u kwamana na muimeleli wa visa ya Vietnam kha inthanethe na u vha ḓivhadza nga ha pulane dzavho dza lwendo dzo ṱavhanyiswaho. Vha ḓo ni livhisa kha maitele na u ni ṋea mafhungo oṱhe a ṱoḓeaho.
• Badela mbadelo yo engedzwaho: Sa izwi visa dzo ṱavhanyiswaho dzi tshi ṱoḓa zwishumiswa zwo engedzeaho na vhuḓidini u bva kha muimeleli, vha badelisa mbadelo yo engedzwaho ya tshumelo iyi. Vhadzulapo vha China vha fanela u ḓiimisela u badela mbadelo iyi yo engedzeaho u itela u leludza u wana visa yo ṱavhanyiswaho.
• U ṋetshedza maṅwalo a ṱoḓeaho: Vhadzulapo vha China vha tea u ṋetshedza maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho u ya nga khethekanyo ya visa, khathihi na rasiti ya mbadelo yo ṱavhanyiswaho. Muimeleli u ḓo kona u shuma khumbelo nga ḓuvha ḽithihi, awara dza 4, kana awara dza 2, zwi tshi bva kha khetho yo khethiwaho.
• Kha vha wane visa yavho ya u ṱavhanya: Musi visa yavho ya u ṱavhanya yo no shumiwa, muimeleli u ḓo vha rumela yone nga email. Nga murahu ni nga i gandisa nahone na i shumisa kha lwendo lwaṋu lwa u ya Vietnam.

Ndi zwifhio zwine vhadzulapo vha China vha tea u zwi lugisela u ita khumbelo ya visa ya Vietnam nga inthanethe?

U itela u ita khumbelo ya visa ya Vietnam nga nḓila i bvelelaho kha inthanethe, vhadzulapo vha China vha fanela u lugisela maṅwalo na mafhungo a tevhelaho:

• Phasipoto i shumaho ine ya vha na miṅwedzi i sa fhiriho 6 na masiaṱari a si na tshithu: Phasipoto yaṋu i tea u shuma lwa miṅwedzi i sa fhiriho 6 u bva ḓuvha ḽe na lavhelela u dzhena Vietnam. I fanela u dovha ya vha na masiaṱari a si na tshithu a ṱoḓaho u vha 2 a tshiṱemmbe tsha visa.
• Mafhungo a muthu nga eṱhe: Vha ḓo tea u ṋetshedza dzina ḽavho ḽo fhelelaho, mbeu, ḓuvha ḽa mabebo, fhethu he vha bebwa hone, nomboro ya phasipoto, na lushaka. Vhonani uri mafhungo oṱhe o tea nahone a tshimbilelana na zwidodombedzwa zwi re kha phasipoto yaṋu.
• Ḓiresi ya imeiḽi i shumaho: Vha ḓo wana vhurifhi havho ha thendelo ya visa na dziṅwe nḓivhadzo dza ndeme nga imeiḽi, ngauralo vha ite vhungoho ha uri vha ṋetshedza ḓiresi ya imeiḽi i shumaho ine vha dzulela u i ṱola.
• Khadi ya tshikolodo/debithi i shumaho: Sisiṱeme ya e-visa ya Vietnam i ṱanganedza nḓila dzo fhambanaho dza u badela, hu tshi katelwa Visa, Master, JCB, Diner Club, Amex, Union Pay, na zwiṅwe. Vhonani uri garaṱa yaṋu i a shuma nahone i na masheleni o eḓanaho u badela mbadelo ya visa.
• Ḓiresi ya tshifhinganyana nga ngomu ha Vietnam: Ni ḓo tea u ṋetshedza ḓiresi ya hodela kana vhudzulo he na vhu pulana ngei Vietnam. Heyi ndi ṱhoḓea ya u kombetshedza, ngauralo itani vhungoho ha uri no buka vhudzulo haṋu phanḓa ha musi ni tshi thoma maitele a khumbelo ya visa.
• Ndivho ya madalo: Vhadzulapo vha China vha nga dalela Vietnam nga ndivho dzo fhambanaho u fana na vhuendelamashango, mushumo, mabindu, kana ngudo. Itani vhungoho ha uri ni sumbedza ndivho ya u dalela haṋu kha fomo ya khumbelo.
• Maḓuvha a u dzhena na u bva: U ḓo tea u ṋetshedza maḓuvha a u dzhena na u bva o pulaniwaho ngei Vietnam. Vhonani uri ni na nḓila yo ṱanḓavhuwaho ya lwendo phanḓa ha musi ni tshi ḓadza fomo ya khumbelo.
• Fhethu ho lavhelelwaho u dzhena na u bva: Vhadzulapo vha China vha nga dzhena Vietnam nga vhuimazwikepe ho fhambanaho, hu tshi katelwa vhuimazwikepe, mikano ya mavu, na vhuimazwikepe ha lwanzheni. U ḓo tea u sumbedza fhethu hune a ṱoḓa u dzhena na u bva hone kha fomo ya khumbelo.
• Mushumo wa zwino: Tsha u fhedzisela, vha ḓo tea u ṋea mushumo wavho wa zwino, hu tshi katelwa na dzina na ḓiresi ya khamphani yavho na nomboro ya luṱingo. Heyi ndi ṱhoḓea ya khumbelo ya visa, ngauralo itani vhungoho ha uri ni na mafhungo aya o lugiselelwaho.

Ndi zwifhio zwine vhadzulapo vha China vha tea u zwi upload kha khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe?

U ita khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe, vhadzulapo vha China vha fanela u dzhenisa maṅwalo a ndeme mavhili: khophi yo skeniwaho ya siaṱari ḽa datha ya phasipoto yavho na tshifanyiso tsha tshifanyiso tsha zwenezwino. Maṅwalo aya ndi a ndeme sa izwi a tshi khwaṱhisedza mafhungo o ṋetshedzwaho kha fomo ya khumbelo ya visa na u vhona uri muhumbeli ndi wa vhukuma.

Ṱhoḓea dza khophi yo skeniwaho ya siaṱari ḽa datha ya phasipoto

Khophi yo skeniwaho ya siaṱari ḽa datha ya phasipoto ndi ḽiṅwalo ḽa ndeme ḽa khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe. I na zwidodombedzwa zwoṱhe zwa muhumbeli, u katela na tshifanyiso tshawe, dzina ḽawe ḽo fhelelaho, ḓuvha ḽa mabebo, na nomboro ya phasipoto. Hedzi ndi ṱhoḓea dzo khetheaho dza khophi yo skeniwaho:

• U vhalea na u pfala: Khophi yo skeniwaho ya siaṱari ḽa datha ya phasipoto i tea u vhalea na u pfala. Hezwi zwi amba uri mafhungo oṱhe a tea u vhonala nahone a songo thivhelwa. Arali hu na zwipiḓa zwi sa vhalei kana zwi sa vhonali zwavhuḓi, khumbelo i nga hanedzwa.
• Siaṱari ḽo fhelelaho: Khophi yo skeniwaho i tea u katela siaṱari ḽoṱhe ḽa datha ya phasipoto. Hezwi zwi katela siaṱari ḽa zwidodombedzwa zwa muthu nga eṱhe, siaṱari ḽa u saina, na maṅwe masiaṱari a re na mafhungo a ndeme. Itani vhungoho ha uri a hu na mafhande kana khona dza siaṱari dzo fhungudzwaho.
• ICAO Lines: Dzangano ḽa Vhuendelamashango ha Dzitshaka (ICAO) ḽo vhea vhulivhisi ho khetheaho ha zwinepe zwa dziphasipoto. Vhulivhisi uhu vhu katela vhuhulwane, muvhala wa murahu, na mbonalo ya tshifhaṱuwo. Khophi yo skeniwaho ya siaṱari ḽa datha ya phasipoto i tea u katela mitevhe ya ICAO, ine ya shumiswa u khwaṱhisedza vhungoho ha tshinepe.
• Fomathi ya faela: Khophi yo skeniwaho i fanela u vha nga fomathi ya PDF, JPEG, kana JPG. Hedzi ndi dzone fhedzi fomathi dza faila dzo ṱanganedzwaho u itela u ṋetshedza na u shuma ha khumbelo nga hu leluwaho.

Ṱhoḓea dza zwinepe

Nga nnḓa ha khophi yo skeniwaho ya siaṱari ḽa datha ya phasipoto, vhadzulapo vha China vha dovha vha ṱoḓea u dzhenisa tshifanyiso tsha tshifanyiso tsha zwenezwino. Tshinepe itshi tshi shuma sa khwaṱhisedzo ya vhuṋe ha muhumbeli nahone tshi fanela u swikelela ṱhoḓea dzi tevhelaho:

• Zwa vhukuma na zwa zwino: Tshinepe tsha tshifanyiso tshi fanela u vha tsha zwenezwino, tsho dzhiiwaho kha miṅwedzi ya 6 yo fhiraho. Hezwi ndi u vhona uri mbonalo ya muhumbeli i tshimbilelana na mbonalo yavho ya zwino na u thivhela vhufhura vhuṅwe na vhuṅwe ha vhuṋe.
• U ṱangana na phasipoto: Tshifhaṱuwo tsha muhumbeli kha tshinepe tsha tshifanyiso tshi tea u ṱangana na tshi re kha phasipoto. Hezwi ndi u vhona uri muthu ane a khou ita khumbelo ya visa u fana na a re kha phasipoto.
• U ṱanḓavhuwa nahone a si na ngilasi: Muhumbeli u fanela u sedza khamera yo livhaho nahone a songo ambara ngilasi. Hezwi ndi u itela u iledza u penya kana u thivhelwa ha tshifhaṱuwo kha tshinepe.
• Saizi na vhubvo: Tshinepe tsha tshifanyiso tshi fanela u vha tsha saizi ya phasipoto, ine ya vha 4x6cm. I fanela u vha na muvhala mutshena kana wo ṱanḓavhuwaho, tshifhaṱuwo tsha muhumbeli tshi tshi dzhia 70-80% ya tshinepe.

Ndi nga ita hani khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe kha vhadzulapo vha China?

Zwino ngauri vha na maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho na mafhungo, ndi tshifhinga tsha uri vha ite khumbelo ya visa yavho ya Vietnam kha inthanethe. Tevhelani aya maga o leluwaho u itela u wana e-visa yaṋu ya Vietnam:

• Vhukando 1: Iyani kha webusaithi ya tshiofisi ya sisiṱeme ya e-visa ya Vietnam nahone ni puṱedze kha “Itani khumbelo ya e-visa”.
• Vhukando 2: Ḓadzani fomo ya khumbelo nga mafhungo aṋu a vhuṋe, ndivho ya u dalela, maḓuvha a u dzhena na u bva, na fhethu ho lavhelelwaho u dzhena na u bva.
• Vhukando 3: Kha vha dzhenise khophi yo scanniwaho ya phasipoto yavho na tshinepe tsha zwenezwino tsha vhuhulwane ha phasipoto.
• Vhukando 4: Vha badela mbadelo ya visa vha tshi shumisa garaṱa yavho ya tshikolodo/debithi.
• Vhukando 5: Lindelani imeiḽi ya u khwaṱhisedza na vhurifhi haṋu ha thendelo ya e-visa. Hezwi zwi ya dzhia maḓuvha a mushumo a 2-3, fhedzi kha zwinwe zwithu, zwi nga dzhia maḓuvha a mushumo a 5.
• Vhukando 6: Ganḓisani vhurifhi haṋu ha thendelo ya e-visa nahone ni ḓe naho musi ni tshi ya Vietnam.
• Vhukando 7: Musi ni tshi swika vhuimazwikepe ho vhewaho ha u dzhena, ṋekedzani vhurifhi haṋu ha thendelo ya e-visa, phasipoto, na maṅwe maṅwalo a ṱoḓeaho kha muofisiri wa zwa vhudzulapo. Musi zwoṱhe zwo no khwaṱhisedzwa, vha ḓo wana tshiṱemmbe tshavho tsha e-visa tsha Vietnam nahone vha nga dzhena shangoni.

Maṅwalo o engedzeaho a nga ṱoḓea kha ndivho dzi si dza vhuendelamashango

Naho vhadzulapo vha China vhane vha dalela Vietnam u itela ndivho dza vhuendelamashango vha tshi ṱoḓa fhedzi u ita khumbelo ya e-visa ya Vietnam, vhane vha khou tshimbila u itela miṅwe ndivho, u fana na zwa mabindu, u shuma, kana u guda, vha nga ṱoḓa maṅwalo o engedzeaho u itela u sumbedza ndivho yavho ya u dalela. Ndi zwa ndeme u ṱola na vhalanguli vho teaho kana mutholi/tshikolo tshaṋu u vhona uri ni na maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho phanḓa ha musi ni tshi ita khumbelo ya visa ya Vietnam kha inthanethe.

Dzhenani Vietnam nga vhuimazwikepe ho vhewaho ha u dzhena

Tsha u fhedzisela, ndi zwa ndeme u ṱhogomela uri vhadzulapo vha China vha tea u dzhena Vietnam nga kha vhuimazwikepe ho vhewaho ha u dzhena ho bulwaho kha vhurifhi havho ha thendelo ya e-visa. Hezwi zwi amba uri arali vho ita khumbelo ya e-visa ya u dzhena Vietnam nga mukano wa mavu, vha nga si kone u dzhena nga vhuimazwikepe kana vhuimazwikepe ha lwanzheni. U sa tevhedza mulayo uyu zwi nga ita uri muthu a hanelwa u dzhena Vietnam.

U sedza hani tshiimo tsha e-visa ya Vietnam kha vhadzulapo vha China?

Nga murahu ha u ṋetshedza khumbelo ya visa ya inthanethe na u dzhenisa maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho, vhadzulapo vha China vha nga tevhela tshiimo tsha e-visa yavho ya Vietnam. Heyi ndi nḓila ya u zwi ita:

• Dalelani webusaithi ya tshiofisi ya Muhasho wa Vhudzulapo wa Vietnam.
• Kha vha dzhene kha thebu ya “Check Status” kha siaṱari ḽa u thoma.
• Ṅwalani khoudu ya khumbelo na ḓiresi ya imeiḽi yo shumiswaho musi hu tshi khou itwa khumbelo.
• Kha vha dzhene kha “Search” u vhona tshiimo tsha e-visa yavho.

Arali ha vha na u lenga kana mafhungo kha khumbelo, tshiimo tshi ḓo khwiniswa nga nḓila yo teaho. Ndi zwavhuḓi u ṱola tshiimo tshifhinga tshoṱhe u itela u vhona uri maitele a u ita khumbelo a tshimbila zwavhuḓi.

Ndi zwifhio zwine zwa fanela u itwa kha mudzulapo wa China u itela u engedza tshikalo tsha u bvelela ha khumbelo dza visa?

Naa ni a zwi ḓivha uri a si khumbelo dzoṱhe dza visa dzine dza tendelwa nga muvhuso wa Vietnam? Vhaofisiri vha na milayo yavho na maitele a u ṱola na u dzhia tsheo ya u tenda kana u hana khumbelo ya visa. Hezwi zwi nga vha maitele a dinaho na u sa vha na vhungoho, zwihuluhulu kha vhane vha khou ṱavhanya kana vha sa ḓoweleho maitele.

Fhedzi ni songo vhilaela, hu na thandululo ine ya nga khwaṱhisedza thendelo yo leluwaho na yo khwaṱhisedzwaho ya visa yaṋu ya Vietnam. U itela u engedza tshikhala tsha uri khumbelo yaṋu ya visa i tendelwe, hedzi ndi dziṅwe nyeletshedzo dzine vhadzulapo vha China vha nga dzi tevhela:

U ṋetshedza mafhungo o teaho na o fhelelaho:

Tshiṅwe tsha zwiitisi zwo ḓoweleaho zwa u hanelwa ha visa ndi mafhungo a songo fhelelaho kana o khakheaho kha fomo ya khumbelo. Vhadzulapo vha China vha tea u vhona uri mafhungo oṱhe o ṋetshedzwaho ndi o teaho nahone a tshimbilelana na maṅwalo o ṋetshedzwaho. U sa tendelana huṅwe na huṅwe hu nga ita uri khumbelo i hanedzwe. Nga u shumisa muimeleli, vha nga fulufhela uri mafhungo avho oṱhe a ḓo sedzwa zwavhuḓi na u khwaṱhisedzwa phanḓa ha musi vha tshi ṋetshedza khumbelo.

Kha vha rumele maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho:

Tshiṅwe tshithu tsha ndeme tshine tsha nga kwama tshikalo tsha u bvelela ha khumbelo yaṋu ya visa ndi u ṋetshedza maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho. Vhadzulapo vha China vha tea u pfesesa ṱhoḓea dzo khetheaho dza maṅwalo a khethekanyo yavho ya visa na u vhona uri vha a ṋetshedza nga fomathi yo teaho. Muimeleli a nga ni thusa kha hezwi nga u ṋea mutevhe wa maṅwalo a ṱoḓeaho na u vhona uri o fomatiwa zwavhuḓi phanḓa ha musi a tshi a rumela.

Itani khumbelo hu tshee nga phanḓa:

Ndi zwa ndeme u ita khumbelo ya visa yaṋu ya Vietnam hu tshee nga phanḓa u itela u iledza u ṱavhanya kana u lenga nga muthethe wa u fhedzisela. Hezwi zwi ḓo vha ṋea tshifhinga tsho eḓanaho tsha u ḓadza zwithu zwo teaho na u ṋetshedza maṅwalo o engedzwaho arali zwi tshi ṱoḓea. U ita khumbelo hu tshe na tshifhinga zwi dovha zwa engedza tshikhala tsha u wana tshifhinga tsha u ita inthavhiyu (arali zwi tshi ṱoḓea) kha embasi.

Shumisani muimeleli wa visa ya Vietnam kha inthanethe:

Nḓila ya khwiṋe ya u engedza tshikalo tsha u bvelela ha khumbelo yaṋu ya visa ndi nga u shumisa muimeleli wa visa ya Vietnam kha inthanethe. Vhaimeleli avha vha na tshenzhemo ya miṅwaha minzhi kha u shumana na khumbelo dza visa nahone vha a ḓivha milayo na ndaela dzapo. Vha ḓo vha livhisa kha maitele oṱhe, u bva kha u ḓadza fomo ya khumbelo u swika kha u ṋetshedza maṅwalo a ṱoḓeaho, u khwaṱhisedza uri zwoṱhe zwi kha maitele a u ita khumbelo i bvelelaho.

Naa hu na nḓila ya uri vhadzulapo vha China vha wane visa ya u ya Vietnam nga hu leluwaho, nga tshifhinga, nahone nga thendelo yo khwaṱhisedzwaho?

Zwino, ni fanela u vha ni tshi khou ḓivhudzisa – naa hu na nḓila ya uri vhadzulapo vha China vha wane visa ya u ya Vietnam nga hu leluwaho, nga tshifhinga, nahone nga thendelo yo khwaṱhisedzwaho? Phindulo ndi ee! Nga u shumisa muimeleli wa visa yaṋu ya Vietnam kha inthanethe, ni nga wana mbuelo dzoṱhe idzi na zwiṅwe.

• Fomo yo leluwaho: Vhukando ha u thoma ha u ita khumbelo ya visa ndi u ḓadza fomo ya khumbelo. Hezwi zwi nga vha zwithu zwi konḓaho na u dzhia tshifhinga, zwihuluhulu arali ni sa ḓivhi luambo lwa Luvietnam. Naho zwo ralo, musi ni tshi thola muimeleli, vha ḓo ni ṋea fomo i leluwaho ine ya pfeseswa na u ḓadzwa nga hu leluwaho. Hezwi zwi khwaṱhisedza uri khumbelo yaṋu a i na vhukhakhi nahone i na tshikhala tshihulwane tsha u tendelwa.
• Maṅwalo ane a leluwa u a dzhenisa: Kha fomo ya khumbelo, vha dovha vha tea u ṋetshedza maṅwe maṅwalo u fana na phasipoto yavho, nḓila ya lwendo, na vhuṱanzi ha vhudzulo. U kuvhanganya na u dzudzanya enea maṅwalo zwi nga vha mushumo u konḓaho. Fhedzi nga thuso ya muimeleli, ni nga kona u dzhenisa enea maṅwalo nga hu leluwaho kha webusaithi yavho, zwine zwa ita uri maitele oṱhe a ṱavhanye nahone a leluwe.
• Thikhedzo ya vhukonani: U ita khumbelo ya visa zwi nga vha zwithu zwine zwa tsikeledza, nga maanḓa arali ni tshi khou zwi ita lwa u thoma. Kha zwiimo zwo raloho, u vha na muthu ane a ḓo ni livhisa na u ni thusa zwi nga ita uri hu vhe na phambano khulwane. U thola muimeleli wa visa yaṋu ya Vietnam kha inthanethe zwi khwaṱhisedza uri ni na tswikelelo kha vhashumi vha tikedzaho vha re na vhukonani na vha thusaho vhane vha nga fhindula mbudziso dzaṋu dzoṱhe na u ni ṋea vhulivhisi vhu ṱoḓeaho.
• Tshenzhemo yo leluwaho: Nga u thola muimeleli, zwihuluhulu u khou ṋetshedza maitele oṱhe a khumbelo ya visa kha vhaṅwe. Hezwi zwi amba uri a u faneli u vhilaela nga ha u pfesesa milayo na zwipikwa zwo vhewaho nga muvhuso wa Vietnam. Muimeleli u ṱhogomela zwoṱhe kha inwi, zwi ita uri tshenzhemo yoṱhe i leluwe nahone i sa vhe na mutsiko.
• 99.9% ya u bvelela: Iṅwe ya mbuelo khulwanesa dza u shumisa muimeleli kha khumbelo yaṋu ya visa ya Vietnam ndi nḓila yavho ya nṱha ya u bvelela. Samusi vha tshi ḓivha zwavhuḓi milayo na ndaela dzapo, vha a ḓivha zwavhuḓi zwine zwa fanela u itwa u itela u vhona uri khumbelo yaṋu ya visa yo tendelwa. Hezwi zwi vha ṋea mulalo wa muhumbulo na u vha tshidza kha u sa vha na vhuṱanzi ha uri khumbelo yavho i ḓo ṱanganedzwa kana i ḓo hanedzwa.

Ndi zwifhio zwine zwa fanela u itwa kha mudzulapo wa China nga murahu ha musi vho no wana thendelo ya visa?

Nga murahu ha u wana visa yaṋu nga nḓila yo bvelelaho, hu na zwithu zwi si gathi zwa ndeme zwine vhadzulapo vha China vha fanela u zwi ita u itela u vhona uri vha swika Vietnam zwavhuḓi. Mutevhe wa u ṱola u ḓo ni livhisa ndi uyu:

• U ṱola visa yaṋu luvhili: Tsha u thoma, ndi zwa ndeme u ṱola visa yaṋu luvhili u itela u vhona uri a hu na vhukhakhi kana vhukhakhi. Mafhungo o khakheaho kha visa yaṋu a nga vhanga thaidzo musi ni tshi swika, ngauralo ndi zwa ndeme u fara na u lugisa vhukhakhi vhuṅwe na vhuṅwe musi ni sa athu fara lwendo lwaṋu.
• Ganḓisa khophi ya visa yaṋu: Ndi zwa ndeme u ganḓisa khophi ya visa yaṋu nahone ni vhe nayo tshifhinga tshoṱhe musi ni lwendoni. Ni ḓo fanela u i sumbedza musi ni tshi swika Vietnam, nga zwenezwo, itani vhungoho ha uri ni na kopi ya vhukuma tsini.
• U ḓiḓowedza ṱhoḓea dza u dzhena: Musi vha sa athu ya Vietnam, vhadzulapo vha China vha fanela u dovha vha ḓiḓowedza ṱhoḓea dza u dzhena dzo vhewaho nga muvhuso wa Vietnam. Hezwi zwi katela u vha na phasipoto i shumaho ine ya vha na miṅwedzi i si gathi ya 6 yo salaho, thikhithi ya u vhuya kana ya u ya phanḓa, na masheleni o eḓanaho u itela u badela u dzula haṋu Vietnam.
• Lugiselani maṅwalo aṋu: Nga nnḓa ha visa yaṋu, ndi zwa ndeme u vha na maṅwalo oṱhe a ṱoḓeaho o lugelaho lwendo lwaṋu lwa u ya Vietnam. Hezwi zwi nga katela u vhulunga hodela dzaṋu, nḓila ya lwendo, na ndindakhombo ya lwendo, vhukati ha zwiṅwe. Ndi zwavhuḓi hafhu u vha na phothocopy ya phasipoto na visa arali hu na nyimele dza shishi.
• Pulane zwiendedzi zwaṋu u bva vhuimazwikepe: Tsha u fhedzisela, itani vhungoho ha uri ni dzudzanya zwiendedzi zwaṋu u bva vhuimazwikepe u ya hune na ḓo dzula hone ngei Vietnam. Ni nga dzudzanya tshumelo ya u dzhiwa vhuimazwikepe kana na ṅwalisa thekhisi hu tshee nga phanḓa u itela u iledza vhufhura kana u badelisa tshelede nnzhi.

Mbudziso dzine dza vhudziswa lunzhi kha vhadzulapo vha China vhe vha ita khumbelo ya e-visa ya Vietnam nga kha webusaithi ya muvhuso

1. Datumu yanga ya u ṱuwa i khou ḓa hu si kale, fhedzi tshiimo tshanga tsha e-visa ya Vietnam a tshi athu tendelwa. Ndi fanela u ita mini?

Mashudu mavhi, ho vha na zwifhinga zwe vhadzulapo vha China vha ita khumbelo ya e-visa yavho nahone vha sala vho lindela uri tshiimo tshavho tshi shumiwe tsini na ḓuvha ḽa u ṱuwa havho. Hezwi zwi nga vha vhuimo vhu tsikeledzaho, zwihuluhulu arali ḓuvha ḽa u ṱuwa ḽi tshi khou sendela nga u ṱavhanya.

Kha nyimele iyi, ri eletshedza uri vhadzulapo vha China vha kwame muimeleli a re na bvumo kana vha rumele imeiḽi kha info@vietnamimmigration.org u itela thikhedzo. Vhaimeleli avha vha na vhudavhidzani ho livhaho na Muhasho wa Vhudzulapo wa Vietnam nahone vha nga thusa u ṱavhanyedza u shuma ha e-visa yaṋu. Naho zwo ralo, humbulani uri hu nga vha na mbadelo yo engedzwaho ya tshumelo iyi.

2. Ndi nga lugisa hani mafhungo a sa shumiho kha khumbelo yanga ya e-visa?

Vhukhakhi vhu nga itea, nahone arali nga khombo vho ṋetshedza mafhungo o khakheaho kha khumbelo yavho ya e-visa, vha songo tshuwa. Tshithu tsha u thoma tshine vha fanela u tshi ita ndi u kwama muimeleli kana vha imeilele kha info@vietnamimmigration.org u wana thuso.

Vha ḓo kona u ni livhisa kha maga ane na fanela u a dzhia u itela u khakhulula mafhungo. Naho zwo ralo, humbulani uri hu nga vha na mbadelo ya tshumelo iyi, nahone zwi nga dzhia tshifhinga u shuma kha tshanduko.

3. Ndo rumela khumbelo yanga ya e-visa nga kha website ya muvhuso, zwino ndi khou toda u i editha. Naa hu na nḓila ya u editha khumbelo yanga ya e-visa?

U fana na u lulamisa mafhungo a sa shumi, arali vha tshi ṱoḓa u ita tshanduko kha khumbelo yavho ya e-visa, vha ḓo tea u kwama muimeleli a re na bvumo kana vha rumela imeiḽi kha info@vietnamimmigration.org u itela thikhedzo.

Vha ḓo kona u ni livhisa kha nḓila ya u dzudzanya khumbelo yaṋu na u ni ṋea maga o teaho u itela u ita ngauralo. Naho zwo ralo, humbulani uri hu nga vha na mbadelo ya tshumelo iyi, nahone zwi nga dzhia tshifhinga u shuma kha tshanduko.

4. Hu pfi mini arali ni tshi toda u swika hu tshe na tshifhinga tsho bulwaho kha khumbelo yanga ya e-visa?

Ndi zwa ndeme u ṱhogomela ḓuvha ḽa u swika ḽo bulwaho kha khumbelo yaṋu ya e-visa. Arali zwa itea uri ni swike Vietnam hu tshee nga phanḓa ha ḓuvha ḽo bulwaho, ni nga sedzana na mafhungo fhethu hune ha ṱoliwa hone vhatsinda.

Kha nyimele iyi, ri eletshedza uri vhadzulapo vha China vha kwame muimeleli a re na bvumo kana vha rumele imeiḽi kha info@vietnamimmigration.org u itela thuso. Vha ḓo kona u vha livhisa kha uri vha nga shandula hani ḓuvha ḽa u swika kha e-visa yavho, nahone hu nga vha na mbadelo kha tshumelo iyi.

5. Ndo rumela khumbelo yanga ya e-visa nga kha website ya muvhuso, zwino ndi khou toda u shandukisa vhuimazwikepe ha u dzhena. Ndi fanela u ita mini zwino?

Nga zwiṅwe zwifhinga, pulane dzi a shanduka, nahone ni nga kha ḓi ṱoḓa u dzhena Vietnam nga vhuimazwikepe ho fhambanaho na ho bulwaho kha khumbelo yaṋu ya e-visa. Kha nyimele iyi, vha ḓo tea u kwama muimeleli a re na bvumo kana vha rumela imeiḽi kha info@vietnamimmigration.org u itela thuso.

Vha ḓo kona u vha livhisa kha maga ane vha fanela u a dzhia u shandukisa vhuimazwikepe ha u dzhena kha e-visa yavho. Naho zwo ralo, humbulani uri hu nga vha na mbadelo ya tshumelo iyi, nahone zwi nga dzhia tshifhinga u shuma kha tshanduko.

6. Ndo ṋetshedza khumbelo yanga ya e-visa nga kha webusaithi ya muvhuso, nahone zwino ndi khou ṱoḓa u khwinisa mafhungo. Ndi fanela u ita mini zwino?

Arali vha tshi ṱhogomela uri vha tea u khwinisa mafhungo a re kha khumbelo yavho ya e-visa nga murahu ha musi vho i ṋetshedza nga kha webusaithi ya muvhuso, tshithu tsha u thoma tshine vha fanela u tshi ita ndi u kwama muimeleli a re na bvumo kana u imeimela info@vietnamimmigration.org u itela thikhedzo.

Vha ḓo kona u vha livhisa kha maga ane vha fanela u a dzhia na u vha ṋea maṅwalo a ṱoḓeaho u itela u khwinisa mafhungo. Naho zwo ralo, humbulani uri hu nga vha na mbadelo ya tshumelo iyi, nahone zwi nga dzhia tshifhinga u shuma kha tshanduko.

Maṅweledzo

Vhadzulapo vha China vha nga engedza tshikalo tsha u bvelela ha khumbelo dzavho dza visa ya Vietnam nga u shumisa muimeleli wa visa ya Vietnam kha inthanethe. Hezwi a zwi nga ḓo khwaṱhisedza thendelo yo leluwaho na yo khwaṱhisedzwaho fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha zwa vhulunga tshifhinga na vhuḓidini. Kha nyimele ya pulane dza nyendo dzo ṱavhanyiswaho, vhenevha vhaimeleli vha dovha vha vha na khetho dza visa dzo ṱavhanyiswaho, zwine zwa ita uri zwi lelutshele vhadzulapo vha China u wana visa ya u ya Vietnam. Nga zwenezwo, ni songo tendela u sa vha na vhungoho na u dinalea ha maitele a visa zwi tshi ni thivhela u ṱola shango ḽo nakaho ḽa Vietnam. Hira muimeleli nahone u ḓiphine nga tshenzhemo ya lwendo lu si na mutsiko nahone lu sa ṱanganedzei.

Noti:

U ita khumbelo ya e-visa ya Vietnam nga kha webusaithi ya muvhuso zwi nga vha maitele a leluwaho na a leluwaho. Fhedziha, arali vha ṱangana na thaidzo kana vha tshi ṱoḓa u ita tshanduko kha khumbelo yavho, ndi zwavhuḓi u ṱoḓa thuso kha muimeleli a re na bvumo kana u imeimela info@vietnamimmigration.org u itela thikhedzo. Naho hu tshi nga vha na mbadelo dzine dza ḓo vha hone, zwi ḓo vhona uri vhadzulapo vha China vha ḓo vha na tshenzhemo ya nyendo yo leluwaho na i si na mutsiko. Nga zwenezwo, ni songo tendela zwithu zwiṱuku zwi tshi ni kula nungo uri ni si ṱolisise lunako lwa Vietnam.