Kuo maʻu ʻe Vietinami ʻa e manakoa ʻi he lotolotonga ʻo e kau folau ʻeveʻeva mei he funga ʻo e māmaní, pea ʻoku ʻi ai hono ʻuhinga lelei. Ko ha fonua ia ʻoku pōlepole ʻi ha hisitōlia mo ha anga fakafonua koloaʻia, ʻoku ʻi ai ha ngaahi tākiekina mei Siaina, Falanisē, mo e ngaahi fonua kaungāʻapi kehé. Ko e fefiofi makehe ko ení ‘oku hā ia ‘i hono fa‘unga ‘o e falé, me‘akaí, mo e ngaahi tō‘ongá, ‘o ‘ai ai ia ko ha feitu‘u fakamānako ke fakatotolo‘i.
‘Ikai ngata aí, ‘oku ‘iloa ‘a Vietinami ‘i hono kakai māfana mo talitali kakaí, ‘o ‘ai ai ia ko ha fonua malu mo anga-fakakaume‘a ki he kau folau ‘eve‘evá. ʻOku loto fiemālie maʻu pē ʻa e kakai ʻo e feituʻú ke tokoni mo vahevahe ʻenau anga fakafonuá mo e kau ʻaʻahí, ʻo ʻai ai ke toe fakakoloa ange ʻa e aʻusiá.
Kae kehe, mahalo ko e taha ‘o e ngaahi ‘uhinga fakamānako taha ke ‘a‘ahi ki Vietinami ko ‘ene totongi ‘oku ala ma‘u ‘i he mo‘uí. Mei he nofoʻangá ki he meʻakaí ki he fefonongaʻakí, ʻoku totongi feʻunga ʻa e meʻa kotoa pē, ʻo ʻai ai ia ko ha feituʻu lelei ki he kau fononga patisetí.
‘Oku toe tāpuekina ‘a e fonuá ‘aki ‘a e ngaahi fonua fakanatula fakaofo, mei he ngaahi ‘otu mo‘unga mā‘olunga ‘o e Halong Bay ki he ngaahi ngoue laise faka‘ofo‘ofa ‘o Sapa. Pea ‘i he ‘ea fakafiefia ‘i he ta’u kotoa, ‘Oku ‘ikai ‘aupito ha taimi kovi ke ‘a’ahi ki Vietinami.
Ko e tali nounou ko e ʻio. ‘Oku ‘ikai ke faka’ata ‘a e kakai ‘o Hong Kong mei he ngaahi fiema’u visa ‘a Vietnam pea kuo pau ke nau kole visa kimu’a pea nau toki mavahe ki he fonua. Ka neongo ia, Ko e ongoongo lelei ko e founga kuo faingofua ange ‘aupito ‘aki hono fakafe’iloaki ‘o e visa Vietnam ‘i he ‘initaneti.
‘Io, ‘oku lava ke kole ‘e he kakai ‘o Hong Kong ha visa Vietnam ‘i he ‘initanetí mei he fiemālie ‘o honau ‘apí pe ‘ōfisí. Ko hono ‘uhinga ‘oku ‘ikai toe ‘i ai ha laine loloa pe fononga lahi ki he ‘amipasitoa pe konisela. Ko e me’a pe ‘oku ke fie ma’u ko ha fehokotaki’anga ‘initaneti mo ha ngaahi miniti si’i ke fakakakato ‘a e founga ‘o e tohi kole ‘i he ‘initaneti.
Ko e visa Vietnam ‘i he ‘initaneti, ‘oku ‘iloa foki ko e Vietnam e-Visa, ‘Oku ma’u ia ‘e he kau ma’u paasipooti ‘o e ngaahi fonua mo e ngaahi vahefonua kotoa pe, kau ai ‘a Hong Kong. ‘Oku ‘aonga ia ‘o a’u ki he ‘aho ‘e 90 mo e hū ‘e taha pe lahi, ‘o ‘oange ki he kau folau ‘eve’eva ‘a e fe’unu’aki ke palani ‘enau fononga ‘o fakatatau ki ai.
‘Oku ‘i ai ha ngaahi lelei ‘oku ne ‘ai ‘a e Vietnam e-Visa ko ha fili manakoa ki he kakai ‘o Hong Kong, hange ko ‘eni:
Ko e totongi visa faka’ofisiale ‘o Vietnam ki he kakai ‘o Hong Kong ‘e lava ke ma’u ia ‘i he uepisaiti ‘a e pule’anga. Ki he visa hū tuʻo taha, ʻoku ʻaonga ʻo aʻu ki he ʻaho ʻe 30, ko e totongi ko e US$25. Ko hono ‘uhinga ‘e lava ke ke hu ki Vietnam tu’o taha pea nofo ‘i he ‘aho ‘e 30 ‘o e lahi taha. Ki ha visa hū lahi, ʻoku ʻaonga foki ʻo aʻu ki he ʻaho ʻe 30, ko e totongi ko e US$50. ‘Oku faka’ata ‘e he fili ko ‘eni ke ke hu mo mavahe mei Vietnam tu’o lahi ‘i loto ‘i he vaha’a taimi ‘o e ‘aho ‘e 30.
Kapau ‘oku ke palani ke nofo ‘i Vietnam ‘i ha vaha’a taimi loloa ange, ‘e lava ke ke fili ki ha visa hū ‘e taha ‘oku ‘aonga ‘o a’u ki he ‘aho ‘e 90, ‘a ia ‘oku toe fakamole ‘a e US$25. Ko e visa ko ‘eni ‘oku ne faka’ata koe ke ke hu ki Vietnam tu’o taha pea ke nofo ai ‘i he ‘aho ‘e 90 ‘o ‘ikai toe lahi ange. Ki ha visa hū lahi ‘oku ‘aonga ‘o a‘u ki he ‘aho ‘e 90, ko e totongi ko e US$50. ‘I he visa ko ‘eni, ‘e lava ke ke hu mo mavahe mei Vietnam tu’o lahi ‘i loto ‘i he vaha’a taimi ‘aho ‘e 90.
‘Oku mahu’inga ke fakatokanga’i ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi totongi ko ‘eni ‘oku malava ke liliu, ko ia ‘oku fakapotopoto ke ke fakamo’oni’i ma’u pe ‘a e ngaahi totongi lolotonga kimu’a pea ke toki fakahu ho’o kole visa.
Ko ‘eni kuo tau ‘osi ‘ufi’ufi ‘a e totongi ‘o e visa, tau fakatotolo’i loloto ange ‘a e ngaahi fa’ahinga visa kehekehe ‘oku ma’u ‘e he kakai ‘o Hong Kong. Hangē ko ia naʻe lave ki ai kimuʻá, ʻoku fakaʻatā ʻe ha visa hū tuʻo taha ke ke hū tuʻo taha ki Vietnam pea nofo ʻi ha vahaʻataimi pau. Ko ha fili manakoa ‘eni ki he kau folau ‘eve’eva ‘oku nau palani pe ke ‘a’ahi ki Vietnam tu’o taha pe ‘i ha vaha’a taimi nounou.
‘I he tafa’aki ‘e taha, ‘Oku faka’ata ‘e ha visa hū lahi ke ke hū mo mavahe mei Vietnam tu’o lahi ‘i loto ‘i he vaha’a taimi kuo fakapapau’i. Ko ha fili lelei ‘eni ki he kau folau ‘eve’eva ‘oku nau palani ke fononga ki he ngaahi fonua kaunga’api pea ‘oku nau fie ma’u ‘a e fe’unu’aki ‘o e foki mai ki Vietnam. ‘Oku ‘aonga foki ia ki he kau fononga pisinisi ‘e fie ma’u ke nau toutou fai ‘a e ngaahi fononga ki Vietnam.
‘I he me’a fakaloloma ‘oku hoko ‘o faka’ikai’i ho’o kole visa, ‘oku ‘ikai ha tu’utu’uni fakafoki pa’anga ki he kakai ‘o Hong Kong. Ko e totongi visa ‘oku ‘ikai ke fakafoki ia ‘i ha fa’ahinga tu’unga pe, tatau ai pe pe ko e ha ‘a e ‘uhinga ‘o e faka’ikai’i. Ko e ‘uhinga ia ‘oku mahu’inga ai ke fakapapau’i ‘oku ‘oatu totonu mo taimi totonu ‘a e ngaahi tohi mo e fakamatala kotoa pe ‘oku fiema’u.
‘Oku taau ke lave atu ‘e ala ma’olunga ange ‘a e totongi ‘o e visa kapau te ke fili ke kole ‘o fakafou ‘i ha fakafofonga visa. Koe’uhi he ‘e lava ke ‘eke ‘e he fakafofonga ha totongi ‘o e sevesi ‘i ‘olunga ‘i he totongi ‘o e visa faka’ofisiale. Kaekehe, ko hono ngaue’aki ‘o ha fakafofonga visa ‘e lava ke ne fakahaofi ho taimi mo e feinga he te nau tokanga’i ‘a e founga kole ma’au. Fakapapau’i pe ke fili ha fakafofonga ‘oku ‘iloa mo falala’anga ke faka’ehi’ehi mei ha toe totongi pe toloi.
‘I he tupulaki ‘a e ngaahi ngaue visa ‘i he ‘initaneti, kuo hoko ‘a e founga ‘o faingofua ange mo lelei ange. Ka ‘oku kei ‘i ai pe ‘a e fehu’i, ko e fē ‘a e fili ‘oku lelei taha ki he kakai ‘o Hong Kong – ko e uepisaiti ‘a e pule’anga pe ko e kau fakafofonga visa falala’anga?
Ke tokoniʻi koe ke ke fai ha fili ʻoku ʻiloʻi, ko ha lisi ʻeni ʻo e ngaahi lelei mo e ngaahi kovi ki he fili takitaha:
Ko ia, ko e fē ʻa e fili ʻoku totonu ke fili ʻe he kakai ʻo Hong Kong ki heʻenau visa Vietnam? ‘Oku fakafalala ia ‘i he iku’anga ki ho’o patiseti, taimi, mo e tu’unga ‘o e fiemalie ‘i he founga kole visa. Kapau ‘oku ke ‘i ha patiseti ‘oku fufuu’i pea ‘oku ‘i ai ha taimi fe’unga ke ke folau ‘i he founga, ‘e lava ke hoko ‘a e uepisaiti ‘a e pule’anga ko e fili lelei ange ia ma’au. Kae kehe, kapau ‘oku ke loto fiemalie ke totongi ha totongi ma’olunga ange ki ha a’usia ‘oku ‘ikai ha hassle, ko e kau fakafofonga falala’anga ‘a e founga ke ‘alu ki ai.
Ko e ongoongo lelei ko e founga kole visa Vietnam ‘oku vave mo lelei. ‘Oku fa’a ‘aho ngaue ‘e 3-5 ‘a e ngaue ki ho’o visa. Kae kehe, ‘i he lolotonga ‘o e ngaahi fa‘ahita‘u tumutumú, ‘e ki‘i fuoloa ange nai. Ko ia, ‘Oku fokotu’u atu ke ke kole ho’o visa kimu’a ‘aupito ke faka’ehi’ehi mei ha toloi ‘i ho’o ngaahi palani fononga.
Kataki ‘o fakatokanga’i ange ‘oku ‘ikai ke ngaue ‘a e Immigration ‘o Vietnam, ‘a ia ‘oku fakahoko ai ho’o kole visa, ‘i he Tokonaki, Sapate, ‘Aho Tukufakaholo ‘o e Kau Malu’i Fakapule’anga ‘o e Kakai ‘o Vietnam (‘Aokosi 19), mo e ngaahi ‘aho malolo Fakafonua. Ko hono ‘uhinga kapau ‘oku ke palani ke ke fononga ‘i he ngaahi ‘aho ko ‘eni, ‘e fiema’u ke ke kole ho’o visa kimu’a pe ke ke ngaue’aki ‘a e ngaahi sevesi ‘a ha fakafofonga falala’anga.
‘Oku mahu’inga ke ke ‘ilo’i ‘a e ngaahi ‘aho malolo Fakafonua ‘i Vietnam ke faka’ehi’ehi mei ha fa’ahinga faingata’a lolotonga ho’o kole ho’o visa. Ko e lisi ʻeni ʻo e ngaahi ʻaho mālōlō Fakafonua ʻi Vietnam ʻoku totonu ke ke fakatokangaʻi ʻi hoʻo hoko ko ha tangataʻi fonua ʻo Hong Kong:
Lolotonga e ngaahi ‘aho malolo ko ‘eni, ‘e ‘ikai ke fakahoko ‘e he Immigration ‘o Vietnam ‘a e ngaahi kole visa. Ko ia ai, ‘oku lelei tahá ke palani ho‘o fonongá ‘o fakatatau ki ai pea tomu‘a kole ho‘o visa ke faka‘ehi‘ehi mei ha toloi.
Kapau ‘oku ke ‘i ha fakavavevave pea ‘oku fie ma’u ke ma’u ho’o visa Vietnam fakavavevave, ‘Oku toe ‘oatu ‘e he kau fakafofonga ‘a e ngaahi ngaue fakavavevave. Ko e ngaahi sevesi ko ‘eni ‘oku ‘i ai mo ha totongi ‘oku tanaki atu ka ‘e lava ke fakahaofi koe mei ha ngaahi me’a ‘o e visa ‘i he miniti faka’osi. Ko e ngaahi fili eni ki hono ma’u ha visa fakavavevave ki Vietnam:
Ke kole ha e-visa Vietnam, ‘Oku fie ma’u ke teuteu’i ‘e he kakai ‘o Hong Kong ‘a e ngaahi tohi ko ‘eni:
Ke kole ha visa Vietnam ‘i he ‘Initaneti, ‘e fie ma’u ke ke upload ‘a e ngaahi tohi ‘e 2: ko ha tatau ‘o e scanned ‘o ho’o peesi fakamatala paasipooti mo ha ‘ata fakatata kimuí ni mai. Ko e ngaahi tohi ko eni ‘oku mahu’inga ‘aupito ia ki hono fakamo’oni’i ho’o ‘ilo’i mo fakapapau’i ‘oku lele lelei ‘a e founga kole visa.
Ko e tatau ‘o e scanned ‘o ho’o peesi fakamatala paasipooti ko e tohi mahu’inga taha ia ‘oku fie ma’u ki ha kole visa Vietnam ‘i he ‘initaneti. ‘Oku ngāue‘aki ia ke fakamo‘oni‘i ‘a e fakamatala ‘oku ‘oatu ‘i ho‘o foomu kole visa. Ko e ngaahi fiema’u pau ‘eni ki he tatau ‘o e scanned ‘o ho’o peesi fakamatala paasipooti:
‘Oku mahu’inga ke fakapapau’i ‘oku fakakakato ‘e ho’o peesi fakamatala paasipooti ‘a e ngaahi fiema’u kotoa ko ‘eni ke faka’ehi’ehi mei ha toloi pe fakafisinga’i ‘i ho’o kole visa.
Ko e tohi hono ua ʻoku fie maʻu ki ha kole visa ʻi Vietnam ʻi he ʻinitanetí ko ha ʻata fakatātā kimuí ni mai. Ko e ‘ata ko ‘eni ‘oku ngaue’aki ia ke fakamo’oni’i ho’o ‘ilo pea ‘oku totonu ke tatau mo e tokotaha ‘i ho’o paasipooti. Ko e ngaahi fie ma’u pau ‘eni ki he ‘ata fakatata:
Tauhi ki he ngaahi fiema’u ko ‘eni ke fakapapau’i ‘oku tali ho’o ‘ata pea ‘oku fakahoko ho’o kole visa ‘o ‘ikai ha ngaahi issue.
Ko e founga ‘o e kole ki ha Vietnam e-visa ki he kakai ‘o Hong Kong ‘oku faingofua pea ‘e lava ke fakakakato ‘i ha ngaahi sitepu faingofua si’isi’i:
Kataki ‘o fakatokanga’i ange ‘oku fiema’u ‘a e kakai ‘o Hong Kong ke nau hu ki Vietnam ‘o fou ‘i he taulanga kuo nau lesisita ‘i he’enau tohi kole, tukukehe ‘a e ngaahi mala’e vakapuna. Kapau ‘oku ke fie hu ki Vietnam ‘o fakafou ‘i ha taulanga kehe, ‘e fie ma’u ke ke kole ha e-visa fo’ou.
Ko e taimi pe te ke lavame’a ai ‘i he kole ki ha e-visa ‘a Vietnam, ‘e lava ke ke vakai’i hono tu’unga ‘o faka’aonga’i ‘a e uepisaiti faka’ofisiale ‘a e Potungaue ‘Imikuleisoni ‘a Vietnam. Ko e founga ʻeni te ke lava ʻo fai aí:
‘E fakahaa’i ‘e he uepisaiti ‘a e tu’unga lolotonga ‘o ho’o kole visa, pe ‘oku lolotonga fakahoko, fakangofua, pe fakafisinga’i. Kapau ‘e fakangofua ho’o visa, ‘e lava ke ke download mo paaki ia ki ho’o fononga ki Vietnam.
Kimu’a pea tau lue ki he ngaahi tokoni mo e ngaahi founga, tau ‘uluaki mahino’i ‘a e founga ‘o e kole visa. Ko e tokotaha ‘oku ne ma’u ‘a e paasipooti ‘i Hong Kong, ‘Oku ‘i ai ho’o ongo fili ke kole visa ki Vietnam: ‘o fakafou ‘i he ‘amipasitoa pe ‘i he ‘initaneti. Lolotonga ʻe ngali hangē ʻa e fili ʻo e ʻamipasitoá ko e hala tukufakaholo mo faingofua angé, ʻe lava ke fakamole taimi pea ʻe fie maʻu nai ke ke ʻaʻahi fakatuʻasino ki he ʻamipasitoá ʻi ha ngaahi taimi lahi. ‘E lava ke hoko eni ko ha faingata‘a, tautefito kapau ‘okú ke ma‘u ha taimi-tēpile femo‘uekina.
‘I he tafa’aki ‘e taha, Ko e kole ki ha visa Vietnam ‘i he ‘Initaneti ko ha fili ‘oku faingofua ange mo lelei ange. Ko e me’a pe ‘oku ke fie ma’u ko ha fehokotaki’anga ‘initaneti tu’uma’u mo ha ngaahi miniti si’i ke fakafonu ‘a e foomu kole ‘i he ‘initaneti. Kaekehe, ‘oku mahu’inga ke fakatokanga’i na’a mo e ngaahi kole visa ‘i he ‘initaneti, ‘oku ‘ikai ha fakapapau’i ‘e fakangofua. ‘E kei sivisivi’i pe ‘e he kau ‘ofisa ho’o tohi kole pea nau fakapapau’i pe ‘e fakangofua pe fakafisinga’i ia ‘o makatu’unga ‘i he’enau ngaahi tu’utu’uni mo e ngaahi lao.
Ko ‘eni kuo mahino kiate koe ‘a e founga ‘o e kole visa, tau alea’i ha ngaahi tokoni ‘e ni’ihi ‘e lava ke ne fakalahi ‘a e tu’unga lavame’a ‘o ho’o tohi kole:
Kapau ‘okú ke fakavavevave pe ‘ikai te ke maheni mo e founga ‘o e kole visa, ‘e lava ke hoko hono fakangāue‘i ha fakafofonga visa falala‘anga ko ha fili fakapotopoto. Ko e kau fakafofonga ko ‘ení ‘oku nau ma‘u ‘a e ‘ilo lahi mo e taukei ‘i hono tokanga‘i ‘o e ngaahi kole visa, pea ‘oku nau ‘ilo‘i ‘a e ngaahi tu‘utu‘uni mo e ngaahi lao fakalotofonuá. Ko e ngaahi lelei ‘eni ‘o e fakangaue’i ha fakafofonga visa falala’anga ki ho’o kole visa Vietnam ‘i he ‘initaneti:
Talamonu atu, kuo ke ma’u ho’o fakangofua ki he visa! Ko ‘eni, ‘Oku ‘i ai ha ngaahi me’a si’isi’i pe ‘oku fie ma’u ke ke fai ke fakapapau’i ha a’usia hassle-ta’etotongi ‘i he a’u mai ki Vietnam.
Ko e kau tangata‘ifonua Hong Kong ‘oku nau palani ke fononga ki Vietnam kuo nau fanongo nai ki he founga faingofua ‘o e e-visa ‘a ia ‘okú ne faka‘atā kinautolu ke nau kole visa ‘i he ‘initanetí pea faka‘ehi‘ehi mei he faingata‘a‘ia ‘i he ‘alu ki ha ‘amipasitoa. Ka neongo ia, kuo fehangahangai ‘a e tokolahi mo e ngaahi me’a ‘i he taimi ‘oku nau faka’aonga’i ai ‘a e uepisaiti ‘a e pule’anga ki he Vietnam e-visa. Te mau fakafepaki’i ‘a e ngaahi fehu’i ‘oku ‘eke ‘i ‘olunga ki he kakai ‘o Hong Kong kuo nau kole ha e-visa ‘o Vietnam ‘o fakafou ‘i he uepisaiti ‘a e pule’anga.
‘E lava ke neave-wracking ke sio ki ho’o tu’unga e-visa ‘oku kei fakahoko ‘i he taimi ‘oku ofi mai ai ho’o ‘aho mavahe. ‘I he tu’unga ko ‘eni, ‘oku lelei taha ke ke fetu’utaki ki ha fakafofonga falala’anga pe ‘imeili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha poupou. Mahalo te nau lava ʻo fakavaveʻi hoʻo founga kole ki ha totongi ʻoku tānaki atu, ʻo fakapapauʻi ʻokú ke maʻu hoʻo e-visa ʻi he taimi totonu ki hoʻo fononga ki Vietnam.
‘E lava ke hoko ha ngaahi fehālaaki ‘i hono fakafonu ha foomu ‘i he ‘initanetí, pea ki he kakai ‘o Hong Kong, ‘e lava ke fakatupu loto-mafasia ‘i he taimi ‘oku hoko mai ai ki he‘enau kole visa. Kapau na’a ke ‘omai ‘a e fakamatala ‘oku hala ki ho’o kole visa ‘i he ‘initaneti, ‘oku ‘ikai ha sevesi ‘i he uepisaiti ‘a e pule’anga ke fakatonutonu. Kaekehe, te ke lava ʻo fetuʻutaki ki ha fakafofonga falalaʻanga pe ʻimeili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha poupou. Fakatokanga’i ange ‘e ‘iai nai ha totongi ki hono tokanga’i ho’o kole.
‘Oku tatau pē mo hono fakatonutonu ‘o e ngaahi fakamatala ‘oku ‘ikai ke ‘aonga, ‘oku ‘ikai ke ‘oatu ‘e he uepisaiti ‘a e pule‘angá ha sevesi ke fakatonutonu ho‘o kole visa ‘i he ‘initanetí. Kapau ‘oku ke fiema’u ke fai ha ngaahi liliu ki ho’o tohi kole, ‘oku lelei taha ke ke fetu’utaki ki ha fakafofonga falala’anga pe ‘imeili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha tokoni. Kaekehe, kataki ‘o manatu’i ‘e lava ke totongi ‘a e sevesi ko ‘eni.
Kapau ‘e liliu ho‘o ngaahi palani fononga pea ‘oku fiema‘u ke ke a‘u ki Vietnam ‘i ha ‘aho kehe mei he ‘aho ‘oku hā ‘i ho‘o tohi kole visa faka‘ilekitulōniká, ‘e lava ke ke fai ha ngaahi liliu. Ke fai ia, te ke lava ʻo fetuʻutaki ki ha fakafofonga falalaʻanga pe ʻī-meili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha tokoni. Mahalo te nau lava ʻo tokoniʻi koe ke ke liliu ʻa e ʻaho ʻo e aʻu mai ʻi hoʻo e-visa, ʻo fakapapauʻi ʻe lava ke ke hū ki Vietnam ʻi he ʻaho ʻokú ke fie maʻú.
‘Oku mahu’inga ke ke hu ki Vietnam ‘o fakafou ‘i he taulanga ‘oku fakaha ‘i ho’o e-visa ke faka’ehi’ehi mei ha ngaahi me’a ‘i he hū. Kaekehe, kapau ‘i ha ‘uhinga ‘oku ke fiema’u ai ke ke hu mai ‘o fakafou ‘i ha taulanga kehe, ‘e lava ke ke a’u atu ki ha fakafofonga falala’anga pe ‘imeili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha tokoni. Mahalo te nau lava ʻo tokoniʻi koe ke fakatonutonu ʻa e taulanga hūʻanga ʻi hoʻo e-visa ʻi ha totongi.
Kapau kuo ke ‘osi fakahu ho’o tohi kole visa ‘i he ‘initaneti ‘o fakafou ‘i he uepisaiti ‘a e pule’anga pea ‘oku ke fiema’u ke fakatonutonu ha fakamatala, ‘oku lelei taha ke ke fetu’utaki ki ha fakafofonga falala’anga pe ‘imeili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha tokoni. Mahalo te nau lava ʻo tokoniʻi koe ke ke fai ʻa e ngaahi liliu ʻoku fie maʻú, ka ke fakatokangaʻi ange ʻe ʻi ai nai ha totongi ki he ngāue ko ʻení.
Ko e tangata’i fonua ‘o Hong Kong, ‘Oku mahu’inga ke mahino kiate koe ‘a e founga ‘o e visa ‘i Vietnam pea ke fai ‘a e ngaahi sitepu ‘oku fie ma’u ke fakalahi ‘a e tu’unga lavame’a ‘o ho’o kole visa. Ka neongo ia, ki ha hassle-ta’etotongi mo e fakangofua ‘oku fakapapau’i, ‘Oku fokotu’u atu ke fakangaue’i ha fakafofonga falala’anga. ‘Oku ‘omi ‘e he kau fakafofonga ko ‘eni ha founga faingofua ‘o e tohi kole, poupou fakakaume’a, pea ‘oku ‘i ai ha tu’unga lavame’a ma’olunga. Kapau ‘oku ke fie ma’u ‘a e ngaahi visa fakavavevave, ‘Oku nau toe ‘oatu ‘a e ngaahi ngaue fakavavevave ke fakapapau’i ‘e lava ke ke fononga ki Vietnam ‘i he taimi totonu. Ko ia, ‘oua na’a tuku ke hoko ‘a e founga ‘o e visa ko ha fakafe’atungia’i ‘i ho’o ngaahi palani fononga, pea kumi tokoni ki ha fakafofonga falala’anga ki ha a’usia ‘oku malimali mo ta’e-mafasia.
Tohi’i:
Ko e uepisaiti ‘a e pule’anga ki he Vietnam e-visa ‘oku ‘ikai ke ne ‘oatu ha poupou lahi ki he kakai ‘o Hong Kong ‘oku nau fetaulaki mo e ngaahi me’a ‘i he’enau kole e-visa. ‘Oku fokotu’u atu ke ke fetu’utaki ki ha fakafofonga falala’anga pe ‘imeili ki he info@vietnamimmigration.org ki ha tokoni kapau ‘oku ke fiema’u ke fai ha ngaahi liliu pe fakatonutonu ha fakamatala. Kaekehe, kataki ‘o manatu’i ‘e ala ‘i ai ha totongi ki he ngaahi sevesi ko ‘eni. ‘Oku fakapotopoto foki ke palani fakalelei ho’o fononga mo e kole visa ‘i he ‘initaneti ke faka’ehi’ehi mei ha ngaahi ‘isiu.
ߡߎ߬ߣߊ߫ ߥߌߦߏߣߊ߲ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߦߙߐ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߧߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߞߏ߲ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߋ߲ߥߵ ߦߋ߫ ߝ߭ߋߕߑߣߊ߲ߡ ߓߘߊ߫ ߛߘߊߓߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߘߎߢߊ߫ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ ߢߌߡߊ߫. ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߐ ߘߏ߲ ߡߌ߲ ߓߋ ߊ ߦߙߍ ߕߊߙߌߞߎ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߊ ߛߊߣߞ߲ߝߍ ߞߏߥߵ ߟߊ ߛߌߣߎߥߊ ߝߙߏߣߛߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߛߜ߭ߌ߬ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߖߡߊ߬ߣߊ ߥߙߍߥߵ.
Cre’n-fa ta Vietnam yn ard-valley perfect son shaghneyderyn Hong Kong Ta Vietnam er n’gholl stiagh ayns y ghraih ec lught-thie jeh ooilley ny h-ellanyn, as son y chooid smoo. Ta’n çheer shoh ry-akin lesh tashtey as cultoor ry-akin, as ta’n Shina, y Fraange, as çheeraghyn elley ry-akin.
Tiqu´n a Vietnam jun tb´anil najb´il kye xjal te Hong Kong A Vietnam n-ok t-xilen kyxol aye xjal n-chi b´et toj tkyaqil twitz tx´otx´, extzen at jun tb´anel t-xilen. jun tnam n-chi tzalaj ti´j jun tb´anil t-xilen ex t-xilen t-xnaq´tzb´il, tuk´e junjun t-xilen tzajni toj tnam te China, Francia, ex txqantl tnam ttxlaj.
مڠاڤ ۏيتنم اداله ديستيناسي يڠ سمڤورنا اونتوق ورڬ هوڠ كوڠ ۏيتنم تله منداڤت ڤوڤولريتي د كالڠن ڤلنچوڠ دري سلوروه دنيا، دان اد السن يڠ تڤت. اي اداله سبواه نڬارا يڠ ممڤوڽاءي سجاره دان بوديا يڠ كاي، دڠن ڤڠاروه دري چينا، ڤرانچيس، دان نڬارا-نڬارا جيرن يڠ لا؞ين.
Angngapa na vietnam iami antu tampa tujuang yang sukku untuk warga hong kong Vietnam a’jari masahoro’ ri tangnga-tangngana turis battu ri sikontu linoa, siagang nia’ saba’na. Iamintu se’re pa’rasangang nu sanna’ kalumanynyanna ri sesena sejarah siagang budaya, siagang pengaruh battu ri cina, prancis, siagang pa’rasangang maraeng ri ampi’na.