Visa n Vietnam deg usmel i yiɣermanen icinwaten: Kulci ilaq ad t-tessneḍ
Ayɣer ay d-tella Vietnam d tamurt ay yessefk ad tt-id-rzun yiɣermanen icinwaten
Vietnam tesɛa aṭas n wayen ara d-tefk i yinerzafen-is. D tamurt yesɛan taɣellist (sécurité) yerna d tameddurt, yerna ur tesɛi ara aṭas n tmenɣiwt, dɣa d aya ay tt-yeǧǧan ad tili d amkan yelhan i wid ay d-yettasen s timmad-nsen, i twaculin ed trebbaɛ. Imezdaɣen n tmurt-a ttwassen s ugama-nsen n tmeɣra yerna ttferḥen dima ad bḍun idles-nsen d tgemmi-nsen d yimerrayen.
Yiwen seg yimukan ay d-yesmektayen s tmuɣli n Vietnam d aɣrum-nnes (cuisine) ay d-yettawin lxir. Tuččit n Vietnam tettwassen s yifarisen-nnes (ingrédients) imaynuten, s tɣawsiwin-nnes (flavours) timeqranin, ed s tɣawsiwin-nnes (blends) ay d-yellan s tɣawla seg temnaḍin yemgerraden. Seg lbaṭaṭa n pho s wul ar lsandwich n banh mi s lḥir, ur nxuṣṣ ara deg yiḍebsiyen ara d-yesfaydin seg yimi akken ad t-tɛerḍeḍ.
Ssebba niḍen ayyes ara terzuḍ ɣer Vietnam d ayen ay t-yeǧǧan ad t-id-tessiweḍ. S tmuɣli n tmura niḍen n tmerrit (tourisme) ay ḥemmlen medden, Vietnam tesɛa azal ameqran i yedrimen. Tazedɣa, aṣiwaḍ d wučči ur ɣlin ara mliḥ, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d amkan yelhan i lmend n tedrimt.
Nnig waya, Vietnam tesɛa tiẓegwa icebḥen ed tnemsal (climats) yelhan. Seg tlemmast n Halong Bay ay d-yettawin nnefs arma d tamdint taqburt n Hoi An ay d-yesfaydin seg ccbaḥa, ur nxuṣṣ ara deg yimukan n tmuɣli ay yessewhamen. Tamurt-a tesɛa daɣen anezzuy (climat) yemgerraden, yerna timnaḍin yemgerraden ttwalint-d lḥalat yemgerraden n tegnawt, dɣa d aya ay yejjan dima ad yili wakud yelhan i terzi.
Ma ḥwaǧen iɣermanen icinwaten visa akken ad kecmen ɣer Vietnam?
Ma yella Vietnam tesseḍra-d tasertit n uslelli n tvisa i kra n tmura, s lḥeṛs, iɣermanen icinwaten ur ttekkan deg-s. Aya anamek-is d akken iɣermanen icinwaten yessefk ad d-awin visa uqbel tikli-nsen ɣer Vietnam. Maca, yella yiwen n ubrid yelhan i yiɣermanen icinwaten akken ad ssutren lvisa war ma rzan ɣer tmahelt (ambassade) neɣ ɣer tkunsula n Vietnam.
Tazmert n usuter n tvisa n Vietnam s Internet
S ussekcem n Vietnam e-Visa, yettwassen daɣen s yisem n Vietnam visa s Internet, iɣermanen icinwaten zemren tura ad d-ssutren visa-nsen seg tɣawsiwin n yixxamen-nsen neɣ seg yibiḍaren-nsen. Anagraw-agi n tvisa s Internet yella i wid yesɛan ipaspuṛten n wakk timura d wakal, gar-asen Ccinwa. Akala-nni d asebɣes, s tɣawla, yerna s lfeɛl.
Ayen akk i yessefk ad t-xedmen yiɣermanen icinwaten d aẓeḍḍa n usmel unṣib n Udiwan n Yiminigen n Vietnam u ad ččaren aḍris n usmel s Internet. Ad ḥwaǧen ad d-fken isalan n wemdan, isalan n tpaspurt, d yiɣawasen n usikel. Ad ttwaḥettmen daɣen ad d-sbedden taṣekka n yiman-nsen (photo numérique) d yiwet n tfelwit (copie) n tpaspurt-nsen ay d-yettwasqedcen s uskan.
Deffir ma ssiwḍen asteqsi, iɣermanen icinwaten ad d-awin tabrat n uqbal n tvisa n tmacinin s tmacinin n tmacinin deg 3 wussan n uxeddim. Syin, zemren ad ssuffɣen tabrat-nni yerna ad tt-id-sqedcen deg tɣiwant n tmeɣra n tmeɣra (immigration) mi ara awḍen ɣer Vietnam, ɣer yidis n tpaspurt-nsen, akken ad d-awin lḥeqq-nsen n tvisa.
Lfayda n ufran n tvisa n Vietnam s Internet i yiɣermanen icinwaten
Assutrer n tvisa n Vietnam s Internet yettak-d aṭas n lfaydat i yiɣermanen icinwaten. I lmend n tmezwarut, yettḥadar-asen lweqt ed lmejhud akken ur ttḥettimen ara ad rzun ɣef tmahelt (ambassade) neɣ ɣef tkunsula n Vietnam. Aya yettɛawan ladɣa wid yeddren s lbeɛd n yibiḍaren-agi. Zemren kan ad ssutren visa-nsen seg wexxam-nsen neɣ seg uxxam-nsen, dɣa aya ad yeǧǧ abrid-nni ad yili d ayen igerrzen ugar.
Rnu ɣer waya, e-Visa n Vietnam tesɛa azal n 90 n wussan s ukcem yiwen neɣ s waṭas, dɣa aya yettakf i yiɣermanen icinwaten lḥeqq akken ad sbedden tikli-nsen s lqanun. Visa-a tella daɣen ama i lmend n tdamsa, ama i lmend n tmerrit, dɣa zemren yinerzafen ad fernen abrid ay iwatan akk i tikli-nsen.
Nnig waya, llan 13 n yinafagen, 16 n tewwura n tlisa n wakal, d 13 n tewwura n tlisa n yilel ay yettaǧǧan wid yesɛan lvisa n Vietnam ad kecmen yerna ad ffɣen seg tmurt-a s lxir. Aya yesskanay-d d akken iɣermanen icinwaten sɛan ugar n ttawilat (options) i lmend n tmuɣli-nsen n usikel yernu zemren ad sqedcen timnaḍin yemgerraden n Vietnam war ma llan kra n wuguren.
Acḥal n tfada n yiɣermanen icinwaten akken ad d-afen visa ɣer Vietnam?
Ixeddamen n tvisa n Vietnam i yiɣermanen icinwaten zemren ad mxallafen s lmendad n yiswi n tirzi-nsen d ṣṣenf n tvisa i ḥwaǧen. Maca, i wid i d-yettawin visa n Vietnam s Internet seg usmel n unabaḍ, lmizan-nni yettwasbedd yerna d win i d-iteddun:
- Yettwaxdem s 25 n yidularen n Marikan i lvisa n yiwen n ukeccum, tettkemmil alamma d 30 n wussan.
- Yettwaxdem s 50 n yidularen n Marikan i lvisa n ukcem s waṭas, tettkemmil alamma d 30 n wussan.
- Yettwaxdem s 25 n yidularen n Marikan i lvisa n yiwen n ukeccum, tettkemmil alamma d 90 n wussan.
- Yettwaxdem s 50 n yidularen n Marikan i lvisa n ukcem s waṭas, tettkemmil alamma d 90 n wussan.
Ilaq ad tfehmeḍ belli lqimat-agi zemrent ad ttwabeddlent, ihi ilaq ad tessefqedḍ lqimat yellan tura uqbel ad tessekneḍ asteqsi-inek. Daɣen, ḥṣu belli lmizan-a d win n tmuɣli n usqerdec n tvisa kan yerna ur llint ara deg-sent kra n lmizan nniḍen i izemren ad d-yili, am lmizan n uxeddim seg yiwen n umeggi neɣ lqima n usikel ɣer tmahelt d tmahelt.
Ssefhem-d d acu i d lvisa n yiwen n ukcem d lvisa n ukcem s waṭas i yiɣermanen icinwaten.
Tura, ahat tettḥeqriḍ d acu i d amgired gar tvisa n yiwen n ukeccum d tvisa n waṭas n ukeccum. Visa n yiwen n ukcem tettaǧǧa-k ad tkecmeḍ ɣer Vietnam yiwet n tikkelt u ad teqqimeḍ deg tallit i d-yettwabedren, ma d visa n ukcem n waṭas n tikkal tettaǧǧa-k ad tkecmeḍ u ad teffɣeḍ seg Vietnam aṭas n tikkal deg tallit i d-yettwabedren. Amedya, mara tesâeddid visa n yiwen n ukeccum 90 n wussan, tzemred’ ad tkecmed’ gher Vietnam yiwet n tikkelt uca ad teqqimed’ armi d 90 n wussan. Maca, mara ghak visa n ukcem s waṭas n tikkal i 90 n wussan, tzemreḍ ad tkecmeḍ u ad teffɣeḍ zi Vietnam aṭas n tikkal deg 90 n wussan.
I yiɣermanen icinwaten ay la yettxemmimen ad rzun ɣef Vietnam i kra n lweqt, tazmert n tvisa n yiwen n ukeccum tezmer ad tili d tin ay iwatan. Maca, ma tebɣiḍ ad teffɣeḍ u ad tkecmeḍ tikkelt niḍen ɣer Vietnam deg tikli-inek, visa n ukcem n waṭas n tikkal tezmer ad tili d tin iwulmen ugar. Ilaq ad tḥesbeḍ s lḥir iɣawasen-ik n usikel u ad tefrenḍ ṣṣenf n tvisa i d-iwulmen akken ad texḍuḍ i kra n wuguren deg usikel-ik.
Tasertit n uɛiwed n tedrimt n Vietnam e-visa i yiɣermanen icinwaten ma yella ur yettwaqbel ara usmel n visa?
S lḥif, ulac tasertit n usmekti n tedrimt n tvisa n Vietnam ma yella yettwaqbel usmel-ik. Ixeddamen n tvisa n Vietnam s Internet seg usmel n unabaḍ ur ttwaɛerḍen ara deg kra n tegnit. D aya ay yeǧǧan ad tḍemneḍ belli akk iḍrisen-ik llan deg lqanun yerna ad tqadreḍ izerfan n tzemmar uqbel ad d-tessekneḍ asteqsi-inek. Tuccḍiwin neɣ isalan ixuṣṣen deg usmel-ik zemren ad d-ssiwḍen s tkerkas d tkerkas n tedrimt n tvisa-k.
Azal-nni yugar ma yella tgiḍ asteqsi-inek n tvisa s ttawil n yiwen n umeggi
Ilaq ad nẓer belli lqima n visa n Vietnam ad tili tban-d s waṭas ma yella tferneḍ ad tgeḍ asteqsi-inek s ttawil n yiwen n uɛeggal. Igensasen ttawin-d lqima n usellek s ufella n lqima n tvisa n unabaḍ, tezmer ad temgerrad s lmendad n umeggi. Ma yella aseqdec n ugensas yezmer ad ak-d-yesfeḍ akud d lǧehd, ilaq ad tḥesbeḍ ssuma n tmerniwt yerna ad tgeḍ lḥeqq ma yella yesɛa azal i kečč.
Visa n Vietnam deg usmel i yiɣermanen icinwaten: Adeg n Internet n unabaḍ mgal yigensasen yesɛan ccbaḥa
Mi ara d-tafeḍ visa n Vietnam s Internet, llant snat n tɣawsiwin – s usmel n unabaḍ neɣ s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa – yezmer ad yili d ayen ara t-yesxeṣren akken ad t-id-tefkeḍ anwa ay d afran ay igerrzen. Ad nwali lfaydat d lxir n yal aferdis akken ad nɛiwen iɣermanen icinwaten ad d-gen agzam s tmussni mi ara d-yili wawal ɣef ussiweḍ n tvisa-nsen n Vietnam.
Adeg n Internet n unabaḍ: Xdem-it s yiman-ik
Adeg n Internet n unabaḍ yettak-d ssuma d tamecṭuḥt i yisutren n tvisa, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d abrid ay d-ijebden imsiklen ay yesɛan lḥeqq deg tedrimt. D acu kan, yessefk ad d-nesmekti d akken lqima-a tameẓyant ur tesɛi ara kra n tallelt neɣ tallelt seg unabaḍ. Aya yesskanay-d d akken iɣermanen icinwaten ad sqedcen s timmad-nsen abrid n ussutrer n tvisa, yerna aya yezmer ad yili d ayen ay yessewhamen aṭas yerna ad yeṭṭef lweqt.
Igensasen yesɛan ccbaḥa: Abrid isehlen i wakken ad d-tafeḍ visa ɣer Vietnam
Seg tama niḍen, igensasen (agents) yesɛan ccbaḥa ttawin-d lmizan yugar win n yiweẓla-nsen n tvisa. D acu kan, ayen ay d-ttawin yiɣermanen icinwaten deg lqima-nnes d tazmert n ussutrer n tvisa s tɣawla yerna s tɣawla. Igensasen-a sɛan iseggasen n tmusni d tmusni deg usseqdec n yisutar n tvisa, yerna ssnen mliḥ amek ara ttwaqeblen yisutar-ik. Nnig waya, ttaken-d tallelt s tɣawla deg Internet ma yella tesɛiḍ kra n isteqsiyen neɣ n tɣawsiwin.
Imeẓla s tɣawla i tvisa s tɣawla
Yiwet n lfayda tameqqrant n ufran n yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa i tvisa-inek n Vietnam d aferdis n usseɣzef n usmel-inek deg tegnit n yiɣawasen n usikel s tɣawla. Aya anamek-is ma yella teḥwaǧeḍ visa-inek s tɣawla, igensasen-a sɛan tizemmar d ttawilat i wakken ad sfeḍḍen axeddim-nni yerna ad ḍemnen belli ad d-tafeḍ visa-inek deg wakud. Aya yezmer ad yili d asellek n tudert i yiɣermanen icinwaten ay yessefken ad ssiwḍen ɣer Vietnam deg wakud n tɣawsiwin.
Tallalt mi ara d-taweḍ
Perk nniḍen n useqdec n yiwen n ugensas yesɛan ccbaḥa i tvisa-inek n Vietnam d tallelt i d-ttaken mi ara d-awḍen ɣer tḥanut n tmeɣra. Aseqdec-a d win yesɛan nnfeɛ ladɣa i wid ara d-yasen i tikkelt tamezwarut ɣer Vietnam, imi yezmer ad yili d ayen ixuṣṣen akken ad ssiwḍen ɣer tmuɣli n tmeɣra deg tmurt n beṛṛa. Agent-nni ad iɛiwen ad yessiweḍ s tɣawla abrid n usbeddi n tmeɣra akken ur tt-id-ttawint ara tɣawsiwin ɣezzifen, dɣa ad ak-yeǧǧ ad tebduḍ lḥebs-ik war ma tesɛiḍ kra n tɣawsiwin.
Imeẓla n tukksa d usiweḍ n unafag
Menɣir lemɛawna mi ara d-awḍen, igensasen (agents) ay yesɛan ccbaḥa ttaken-d daɣen iɣermanen icinwaten izerfan n usseqdec ed usseqdec n yiɣermanen deg unafag. Aya anamek-is, mi ara d-taweḍ, ad tesɛuḍ yiwen n umsebrid yettwafernen ara k-iṛaǧun deg unafag ara k-yawin srid ɣer lḥutel-ik. Aya yekkes-d lḥir n tuffɣa n ttawilat n umesni yerna yettak-ak-d tazwara n tikli-inek s lxir ugar yerna war lḥir.
Lḥisab: D acu ara d-tefren?
Mi ara nxemmem ɣef lfaydat ed wuguren n snat-a n tɣawsiwin, iban-d lḥeqq-nni – i yiɣermanen icinwaten, aseqdec n yiwen n ugensas (agent) ay yesɛan ccbaḥa i lmend n tvisa-nsen n Vietnam d netta ay d afran ay igerrzen akk. Ma yella adeg n Internet n unabaḍ yezmer ad yili amzun d abrid ay yesɛan azal ugar, lfaydat ay d-yernan d tɣawsiwin ay d-yettawin s useqdec n yiwen n ugensas (agent) ay yesɛan ccbaḥa rran-t ad yesɛu azal n tɣawsiwin niḍen. Plus, s yiseggasen n tmusni-nsen d tmusni-nsen, tzemreḍ ad tḥeqqreḍ belli asteqsi-inek n tvisa ad yettwaxdem s lḥir d tmusni.
Acḥal n lweqt i ilaqen i yiɣermanen icinwaten akken ad sɛun aqebbel n tvisa?
Tizi n usseqdec n tvisa n Vietnam i yiɣermanen icinwaten s umata tettaṭṭaf 3-5 n wussan n uxeddim. Maca, yessefk ad d-nesmekti belli akud-a yezmer ad yettwasnerni deg talliyin n tmeɣriwin. D aya ay t-yeǧǧan ad tebduḍ axeddim-nnek n ussutrer n tvisa ma ulac dduṛt uqbel ass n usikel ay tebɣiḍ ad tesɛuḍ kra n tɣawsiwin n tɣawsiwin neɣ n tɣawsiwin.
Rnu ɣer waya, ilaq ad tessneḍ imuras ay d-tettḥettim Immigration n Vietnam. Ur xeddmen ara ass n ssebt, ass n lḥedd, ass aqbur n Yiɣallen n Tɣellist Taɣelnawt n Vietnam (19 Ɣuct), d wussan n tmeɣriwin tiɣelnawin. Aya anamek-is ma yella ass n usikel i tebɣiḍ ad tedduḍ yeɣli-d deg yiwen seg wussan-a, yezmer ad teḥwaǧeḍ ad tgeḍ ahil akken ilaq yerna ad tessuterḍ visa-inek uqbel.
Anwi i d imuras iɣelnawen di Vietnam i ilaq ad t-id-nebder mi ara d-tessuterḍ visa n Vietnam?
Am wakken i d-nenna yakan, Immigration n Vietnam ur ixeddem ara deg kra n wussan n tmeɣriwin. Atan listi n tmeɣriwin tiɣelnawin n Vietnam ay yessefk ad tt-id-smektin yiɣermanen icinwaten:
- Ass n useggas amaynut (1 yennayer)
- Tafaska n Tet (iḍrisen ttbeddilen ɣef leḥsab n tesɣunt n wayyur maca s umata ttɣilin deg Yennayer neɣ deg Fuṛaṛ)
- Ass n usmekti n yigelliden yettwaḥebsen (ass wis 10 n wayyur wis kraḍ)
- Ass n usdukkel (30 yebrir)
- Ass n Uxeddam (1 Mayu)
- Ass aɣelnaw (2 cutember)
Ilaq ad teṭṭfeḍ deg wallaɣ-ik imuras-agi mi ara tessewjedḍ tikli-inek ɣer Vietnam. Mara texsed’ ad’ tesâeddid’ visa deg wussan-a n l’imura, d ayen yelhan ma t’eqned’ed’ s ijj n ugensas (agent) n tmusni i lmend n uskasi d uskasi. Aya ad iḍmen belli asteqsi-inek n tvisa ad yettwaxdem s lxir yerna mazal tzemreḍ ad tedduḍ ɣer Vietnam deg wass i tebɣiḍ.
Amek ara d-tafeḍ visa s tɣawla ɣer Vietnam i yiɣermanen icinwaten?
Ma yella llan yiɣawasen n usikel s tɣawla, iɣermanen icinwaten zemren daɣen ad d-awin visa s tɣawla ɣer Vietnam s ttawil n yiwen n umeggi (agent). Igensasen-a sɛan iberdan n tvisa s tɣawla, s wakuden n usseqdec n 4 n tsaɛtin, 2 n tsaɛtin, neɣ ula deg yiwen wass. Aseqdec-a yettaweḍ-d s lfayda i wid ay yessefken ad ssiwḍen ɣer Vietnam s tɣawla yerna ur zmiren ara ad ṛǧun akud n usseqdec n tɣawsiwin s lqanun.
Iwakken ad sfaydin seg visa s tɣawla, iɣermanen icinwaten zemren ad ḍefren tikliwin-a:
- Ḥader iman-ik s yiwen n umeggi: Aḥric amezwaru d aseqdec n yiwen n umeggi i lmend n tvisa n Vietnam s Internet u ad as-tessiwḍeḍ ɣef yiɣawasen-ik n usikel s tɣawla. Ad k-id-ssiwḍen deg tmuɣli-nni yerna ad ak-d-fken akk isalan ilaqen.
- Xelṣen lqima n zyada: Am wakken tiwsiwin n t’ezzbit ḥwaǧent ttawilat d lmejhud n zyada seg umeggi, ttawin-d lqima n zyada i lxedma-agi. Iɣermanen icinwaten yessefk ad sɛun lebɣi ad xellṣen azal-agi n usnerni i lmend n tɣawsiwin n ussiweḍ n tvisa s tɣawla.
- Ad d-ssiwḍen iḍrisen ilaqen : Iɣermanen icinwaten yessefk ad d-ssiwḍen akk iḍrisen ilaqen akken i d-tenna tɣawsa n tvisa, akk d tmenḍawt n tedrimt yettwasfeḍen. Syin, agensas ad yessiweḍ asteqsi-nni deg wass-nni kan, 4 n tsaɛtin, neɣ 2 n tsaɛtin, s lmendad n tfernit ay d-yefren.
- Ad tqebleḍ visa-inek n tɣawsiwin s tɣawla: Mi ara t-id-tessewjed visa-inek n tɣawsiwin s tɣawla, ad ak-tt-id-yessiweḍ umeggi s tmacinin n tmacinin. Tzemreḍ ad t-tessufɣeḍ syen yerna ad t-tesqedceḍ i usikel-ik ɣer Vietnam.
D acu i ilaqen i yiɣermanen icinwaten akken ad heggin i lmend n usmel n visa n Vietnam s Internet?
I wakken ad t-id-tessuterḍ s rrbeḥ visa n Vietnam s Internet, ilaq iɣermanen icinwaten ad d-heggin iḍrisen d yisallen-a:
- Passport n tmurt s 6 n wayyuren n tmeddurt d 2 n yisebtar n tmeddurt: Passport-ik ilaq ad yili d win n tmeddurt n tmurt n Vietnam. Ilaq daɣen ad yesɛu ma ulac 2 n yisebtar n tfelwit i tfelwit n tvisa.
- Isalan n wemdan: Ad tesâeddiḍ isem-ik akk, lǧens-ik, ass n tlalit-ik, amkan n tlalit-ik, uṭun n tpaspurt-ik, d tmurt-ik. Ilaq ad t-id-tessekneḍ belli akk isalan-nni d iḥeqqiyen yerna msefhamen d tɣawsiwin yellan deg upaspur-ik.
- Tansa n tmacinin n tmacinin: Ad ak-d-tafeḍ tabrat n uqbal n tvisa-inek d tmuɣliwin nniḍen timeqranin s tmacinin n tmacinin, ihi ḥeqqer ad d-tefkeḍ tansa n tmacinin n tmacinin n tmacinin i t-tessefqadeḍ yal tikkelt.
- Takarḍa n ukredit/n tbanka n tbanka: Anagraw n tvisa n tmacinin n Vietnam yeqbel tignatin n uxelleṣ yemgaraden, gar-asent Visa, Master, JCB, Diner Club, Amex, Union Pay, d wayen nniḍen. Ilaq ad t-id-tessewjedḍ belli takarḍa-inek tesɛa azal yerna tesɛa idrimen ilaqen akken ad tesɛuḍ lḥeqq n tvisa.
- Tansa n tmeddurt daxel n Vietnam: Ad tesâeddiḍ tansa n lḥutel neɣ n tnezduɣt i tebɣiḍ ad tesɛeddiḍ di Vietnam. Aya d ayen ilaqen, ihi ḥeqqer ad tesɛuḍ lḥeqq n tnezduɣt-ik uqbel ad tebduḍ axeddim n usqerdec n tvisa.
- Iswi n terzi: Iɣermanen icinwaten zemren ad rzun ɣer Vietnam s yiswiyen yemgaraden am tmerrit, axeddim, lbiznes, neɣ leqraya. Ḥader iman-ik ad d-tessekneḍ iswi n tirza-inek deg tfelwit n usmel.
- Iḍrisen n ukeccum d tuffɣa: Ad teḥwaǧeḍ ad d-tefkeḍ iḍrisen n ukeccum d tuffɣa ay tessewjadeḍ di Vietnam. Ḥader iman-ik ad tesɛuḍ ahil n usikel ibanen uqbel ad tceḍḍeḍ tafelwit n usmel.
- Tiswiɛin n ukeccum ed tuffɣa ay ɣef ttwawehhan : Iɣermanen icinwaten zemren ad kecmen ɣer Vietnam s yiɣerruba yemgerraden, gar-asen inafagen, tilisa n wakal, ed yiɣerruba n yilel. Ad teḥwaǧeḍ ad d-tessekneḍ tignatin n ukeccum d tuffɣa i tebɣiḍ deg uḍris n usmel.
- Axeddim n tura: Di taggara, ad tesâeddiḍ axeddim-ik n tura, deg-s isem d tansa n tkebbanit-ik d uṭun n tilifun. Aya d ayen ilaqen i usmel n visa, ihi ḥeqqer ad tesɛuḍ isalan-a.
D acu i ilaqen ad t-id-sbedden yiɣermanen icinwaten i lmend n usmel n tvisa n Vietnam s Internet?
I lmend n ussutrer n visa n Vietnam s Internet, ilaq iɣermanen icinwaten ad sbedden 2 n yiḍrisen yesɛan azal: yiwen n lkaɣeḍ n usebter n yisefka n tpaspurt-nsen d yiwet n tfelwit n tfelwit ay d-yellan seg melmi kan. Iḍrisen-a d imezwura imi ttwalin isalan yettunefken deg tfelwit n usqerdec n tvisa yerna ttḍemmiren taɣellist n win yettwassutren.
Izemlileyyen n ulɣu yettwaskan n usebter n yisefka n upaspur
Tazmamt n uskan n usebter n yisefka n tpaspurt d aḍris ilaqen i usmel n tvisa n Vietnam s Internet. Yella deg-s akk isalan n wemdan ay d-yessuturen, gar-asen taṣekka-nnes, isem-nnes akk, ass n tlalit-nnes, d uṭun n tpaspurt-nnes. Atan izemlileyyen igejdanen i usnulfu yettwaskanen:
- Yettwaɣra yerna iban : Ilaq ad yili lqeḍyan n usebter n yisefka n tpaspurt yettwaskanen d win yettwaɣran yerna iban. Aya anamek-is ilaq ad ilin akk isalan ttbanen yerna ur ttwafeṣṣlen ara. Ma yella kra n yiḥricen ur nettwaɣreḍ ara neɣ ur nesɛi ara azal, yezmer ad yettwaqbel useqdec.
- Asebter akk: Ilaq ad tesɛu tfelwit n uskan akk asebter n yisefka n tpaspurt. Aya yella deg-s usebter n tɣawsiwin n wemdan, asebter n usmekti, d yal isebtar nniḍen yesɛan isalan yesɛan azal. Ḥader iman-ik akken ur ttwaqḍen ara yiɣezran neɣ tiɣemmar n usebter.
- Iɣezran n ICAO : Tuddsa Tagraɣlant n Tmes Taɣelnawt (ICAO) tesbedd-d lewṣayat igerrzen i tfelwiyin n tpaspurt. Iḍrisen-agi llan deg-sen lqis, lbenna n tfelwit d tmuɣliwin n wudem. Ilaq ad tesɛu lqeḍra n usebter n yisefka n tpaspurt yettwaskanen, d tiɣbula n ICAO, d tid yettwasqedcen i ussefqed n tɣellist n tfelwit.
- Tagmuḍt n ufaylu: Aḍris yettwasqedcen yessefk ad yili s talɣa n PDF, JPEG, neɣ JPG. D wigi kan i d iferdisen n yifayluten yettwaqbalen i usmel d usnefli n usmel s tɣawla.
Izemlileyyen n tugniwin i tvisa n Vietnam deg usmel
Menɣir tasekla (copie) n usebter n yisefka n tpaspurt ay d-yettwasqedcen s uskan, iɣermanen icinwaten ttwaḥettmen daɣen ad d-sbedden taṣekka n tfelwit (portrait) ay d-yellan seg melmi kan. Tagnit-a tettwaxdam d askasi n tmagit n win yettqeddimen yerna yessefk ad teḍfer iḥezziben-a:
- Tidet d tin n wass-a : Tafelwit n tfelwit yessefk ad tili d tin i d-yeffɣen seg melmi kan, tettwaṭṭef deg 6 n wayyuren-a ineggura. Aya i lmend n uḍman n tmuɣli n umsuter ad t-id-yesdukkel d tmuɣli-nsen n wass-a yernu ad yeḥbes kra n tkerkas n tmagit.
- Amcawar akked upaspur: Udem n umsuter deg tfelwit n tfelwit ilaq ad yemcabi d win yellan deg upaspur. Aya akken ad yili win ara d-yessutren lvisa d win yellan deg upaspur.
- Srid yerna ulac l’écran : Win ara d-yessuturen ad imuqel srid deg lkamera yerna ur yelsi ara l’écran. Aya akken ur d-yettili ara kra n tmeẓẓuɣt neɣ n tmeẓẓuɣt n wudem deg tfelwit.
- Tagmuḍt d tfelwit : Tagmuḍt n tfelwit yessefk ad tili s taɣect n upaspur, d 4x6cm. Ilaq ad yesɛu aḍris amellal neɣ d aẓiḍan, s wudem n win yettqeddimen ad yeṭṭef 70-80% n tfelwit.
Amek ara tessuterḍ visa n Vietnam s Internet i yiɣermanen icinwaten?
Tura imi tesɛiḍ akk iḍrisen d yisallen ilaqen, d lawan ad tessuterḍ visa-inek n Vietnam s Internet. Ttbeɛeḍ iberdan-agi isehlen akken ad d-tafeḍ e-visa-inek n Vietnam:
- Aḥric wis 1: Ruḥ ɣer usmel unṣib n unagraw n tvisa n Vietnam, tḍeggreḍ-d “Assuter n tvisa n tmacinin”.
- Aḥric wis 2: Ḍḍef tafelwit n usmel s yisallen-ik n wemdan, iswi n tirza, ussan n ukeccum d tuffɣa, d tmiḍrant n ukeccum d tuffɣa i tebɣiḍ.
- Aḥric wis 3: Ssiweḍ-d yiwet n tfelwit n tpaspurt-ik s uskan d yiwet n tfelwit n tpaspurt i d-yellan seg melmi kan.
- Aḥric wis 4: Xelleṣ lqima n visa s tkarḍa-inek n ukredit/debit.
- Aḥric wis 5: Raǧu email n usnefli d tebrat n usnefli n e-visa-inek. Aya s umata yettawi 2-3 wussan n uxeddim, maca deg kra n tmura, yezmer ad yeṭṭef alamma d 5 wussan n uxeddim.
- Aḥric wis 6: Ssuqlet tabrat-ik n uqbal n e-visa u awi-tt-id yid-k mi ara tedduḍ ɣer Vietnam.
- Aḥric wis 7: Mi ara taweḍ ɣer lḥebs n ukcem yettwafernen, sseknet-d tabrat-ik n uqbal n e-visa, apaspur-ik, d yiḍrisen nniḍen ilaqen i umḍebber n tmeɣra. Mi ara yettwasqerdec kullec, ad t-id-tafeḍ s tmeẓdit-ik n Vietnam e-visa yerna tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer tmurt.
Yezmer lḥal ad ttwaḥettmen yiḍrisen nniḍen i yiswiyen ur nelli ara n tmerrit
Ma yella iɣermanen icinwaten ay d-irezzun ɣer Vietnam i lmend n tmerrit (tourisme) yessefk kan ad d-ssutren e-visa n Vietnam, wid ay d-irezzun ɣef yiswiyen niḍen, am lxedma, axeddim, neɣ leqraya, zemren ad ḥettmen ikaramen niḍen akken ad d-sseknen iswi n terzi-nsen. Ilaq ad t-id-tessekneḍ s yiduba icudden neɣ s uxeddam-ik/aɣerbaz-ik akken ad tḍemneḍ belli tesɛiḍ akk iḍrisen ilaqen uqbel ad tessuterḍ visa n Vietnam s Internet.
Kecmet ɣer Vietnam s lbabur n ukcam yettwafernen
Di taggara, yessefk ad d-nesmekti d akken iɣermanen icinwaten yessefk ad kecmen ɣer Vietnam s lḥebs n ukcam ay d-yettwabedren deg tebrat-nsen n uqbal n tvisa talikṭrunant. Aya anamek-is, ma tessuterḍ e-visa akken ad tkecmeḍ ɣer Vietnam s tlisa n wakal, ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ s unafag neɣ s lḥebs n yilel. Ma yella ur tḍefren ara lqanun-a, yezmer ad d-yeglu s tukerḍa n ukcem ɣer Vietnam.
Amek ara twaliḍ lḥala n e-visa n Vietnam i yiɣermanen icinwaten?
Deffir ma ssiwḍen asteqsi n tvisa s Internet yerna sbedden akk ikaramen ilaqen, iɣermanen icinwaten zemren ad ḍefren aḥric n tvisa-nsen n Vietnam. Atan wamek ara t-txedmeḍ:
- Rzu ɣer usmel unṣib n Udiwan n Yiminigen n Vietnam.
- Kned ɣef tfelwit “Check Status” deg usebter n uxxam.
- Ssekcem akaram n usmel d tansa n tmacinin yettwasqedcen deg usmel n usmel.
- Kned ɣef “Anadi” akken ad twaliḍ lḥala n e-visa-inek.
Ma yella kra n tɣawsiwin n tɣawsiwin neɣ n wuguren deg useqdec, ad yettwasnefli lḥal akken ilaq. Yessefk ad twaliḍ lḥala s lqanun akken ad tḍemneḍ ahil n usmel s lxir.
D acu ara yexdem i yiɣermanen icinwaten akken ad nnernin ssuma n rrbeḥ n yisutar n tvisa?
Tessneḍ belli mačči akk isutren n tvisa ttwaqeblen sɣur unabaḍ n Vietnam? Ifesyanen sɛan lqanun d tmenḍawt-nsen akken ad sqedcen yerna ad gzun ma ad qeblen neɣ ad rẓen asteqsi n tvisa. Aya yezmer ad yili d abrid ay d-yettawin lḥir yerna ur nesɛi lḥeqq, ladɣa i wid ay la yettɛeggiḍen neɣ ur ssinen ara abrid-a.
Maca ur tḥeqqeq ara, tella tifrat i izemren ad teḍmen aqebbel s lfeɛl yerna s lḥeqq i tvisa-inek n Vietnam. I wakken ad tesnerniḍ lḥeqq n usqerdec n tvisa-inek, atan kra n tmuɣliwin i zemren ad tent-ḍefren yiɣermanen icinwaten:
Efk-d isalan iwatan yerna ttkemmilen:
Yiwet seg ssebbat timeqqranin n tugi n tvisa d isalan ur nekmil ara neɣ ur nelli ara d igerrzen deg tfelwit n usmel. Iɣermanen icinwaten yessefk ad ḍemnen dakken akk isalan ay d-yettwaqeddmen d iḥeqqiyen yerna mqabalen d yiḍrisen ay d-yettwaqeddmen. Kra n tmuɣliwin ur nesɛi lmeɛna zemrent ad d-ssiwḍent ɣer tugi n usmel. S useqdec n ugensas, tzemreḍ ad tḥeqqreḍ belli akk isalan-ik ad ttwaḍefren s lqedd yerna ad ttwaḍefren uqbel ad d-tessekneḍ asteqsi.
Ssiweḍ-d akk ikaramen ilaqen:
Ayen nniḍen i d-yettawin lxir i izemren ad iḥaz azal n rrbeḥ n usmel-ik n tvisa d asekcem n wakk iḍrisen i ilaqen. Iɣermanen icinwaten yessefk ad fehmen iḥezziben n yiḍrisen igerrzen i tɣawsa-nsen n tvisa yerna ad ḍemnen ad ten-id-ssiwḍen s tɣawla. Agent yezmer ad k-iɛiwen deg waya s usmekti n yiḍrisen ilaqen d uḍman n tɣawsiwin s tɣawla uqbel ad ten-tessekneḍ.
Ssutret-d zik uqbel:
Ilaq ad tessutrem visa-nwen n Vietnam s lqedd akken ur t-tettafeḍ ara s tɣawla neɣ s tɣawla deg teswiɛt taneggarut. Aya ad ak-d-yefk lweqt ilaqen akken ad tkemleḍ lecɣal ilaqen yerna ad d-tefkeḍ kra n yiḍrisen nniḍen ma yella ilaq. Ma t-id-tessuterḍ zik, ad yernu daɣen lḥeqq n ussiweḍ n tmuɣli i yiwen n udiwenni (ma yella ilaq) di tmahelt.
Abrid igerrzen akken ad tesnerniḍ azal n rrbeḥ n usmel-ik n tvisa d aseqdec n yiwen n umeggi n tvisa n Vietnam deg Internet. Igensasen-a sɛan iseggasen n tmussni deg usseqdec n yisutar n tvisa yerna ssnen ilugan d lqanun n tmurt. Ad k-id-ssiwḍen deg tmuɣli-nni akk, seg usmekti n tfelwit n usmel arma d askasi n yiḍrisen ilaqen, ad ḍemnen belli kullec yella deg lqanun n usmel ara d-yessiwḍen s rrbeḥ.
Yella kra n ubrid i yiɣermanen icinwaten akken ad sɛun visa ɣer Vietnam s lfeɛl, deg wakud, yerna s lqanun yettwaḍemnen?
Tura, ilaq ad testeqsiḍ iman-ik – yella kra n ubrid i yiɣermanen icinwaten akken ad sɛun visa ɣer Vietnam s tɣawla, deg wakud-is, yerna s lqanun yettwaḍemnen? Tiririt d ih! S useqdec n yiwen n umeggi (agent) i tvisa-inek n Vietnam s Internet, tzemreḍ ad d-tafeḍ akk lfaydat-a d wayen nniḍen.
- Tafelwit tifrarayin: Aḥric amezwaru n ussuter n visa d aččar n tfelwit n ussuter. Aya yezmer ad yili d ayen ara d-yesxeṣren yerna ad yeṭṭef lweqt, ladɣa ma yella ur tessineḍ ara tutlayt tavietnamit. Maca, mara tqebleḍ agensas, ad ak-d-fken yiwen n lkaɣeḍ s tɣawla, s tɣawla ara tfehmeḍ yerna ad t-teččareḍ. Aya yettḍemmil belli asenfar-ik ur yesɛi ara tuccḍiwin yerna yesɛa azal meqqren n uqbal.
- Ssehlen i usmekti n yiḍrisen: Ma d aḍris n usmel, ilaq daɣen ad d-tessekneḍ kra n yiḍrisen am upaspur-ik, ahil n usikel, d tbuciḍant n tnezduɣt. Asdukkel d ussuddes n yiḍrisen-a yezmer ad yili d ccɣel iweɛren. Maca s lemɛawna n yiwen n umeggi, tzemreḍ ad tessaliḍ s tɣawla iḍrisen-a deg usmel-nsen, dɣa s waya, akk axeddim-nni ad yili s tɣawla yerna s tɣawla.
- Tadukli s tɣawla: Asteqsi n tvisa yezmer ad yili d ayen i t-yesḥissifen, ladɣa ma yella tgiḍ-t i tikkelt tamezwarut. Deg tegniwin am tigi, ma yella tesɛiḍ win ara k-iɛiwnen yerna ad k-iɛiwen, aya yezmer ad d-yeglu s lxir. Aseqdec n yiwen n umeggi i tvisa-inek n Vietnam deg Internet ad d-yeḍmen belli tesɛiḍ abrid n yixeddamen n tallelt i d-yettawin lxir yerna ad k-ɛiwnen, izemren ad d-rren i wakk iseqsiyen-inek yerna ad ak-d-fken lewṣayat ilaqen.
- Tazmert tishel: S usqerdec n yiwen n umeggi, s lsas, tgiḍ akk ahil n usqerdec n tvisa. Aya anamek-is ur tesɛiḍ ara lḥeqq ad tfehmeḍ ilugan d ttawilat ay d-yesbedd unabaḍ (lḥukuma) avietnami. Agent-nni yettḥadar-ik ɣef kullec, dɣa d aya ara yeǧǧen akk tazrawt-nni ad tili s lfeɛl yerna war lḥir.
- 99.9% n rrbeḥ: Yiwet seg lfaydat timeqqranin n useqdec n ugensas i usteqsi-inek n tvisa n Vietnam d rrbeḥ-nsen n rrbeḥ yugar. Am wakken ssnen mliḥ ilugan d lqanun n tmurt, ssnen mliḥ d acu i ilaqen ad t-xedmen akken ad ḍemnen aqebbel n usmel-ik n tvisa. Aya ad ak-d-yefk talwit n wallaɣ yerna ad k-isellek seg lbaṭel n ma yella ad yettwaqbel neɣ ad yettwaqbel usmel-ik.
D acu ara txedmeḍ i yiɣermanen icinwaten deffir ma ssawḍen ad sqedcen lvisa?
Mara tesâeddiḍ s rrbeḥ visa-inek, llant kra n tɣawsiwin timeqranin ay yessefk ad tent-xedmen yiɣermanen icinwaten akken ad ḍemnen aɛeddi s lxir ɣer Vietnam. Atan umuɣ n uḍfar ara k-iɛiwnen:
- Ssefqed sin n yiberdan visa-inek: Tazwara d tamezwarut, d ayen yesɛan azal ameqqran ad tessefqed visa-inek s sin n yiberdan akken ad tḥeqqed belli ur llint ara tuccḍiwin neɣ tuccḍiwin. Kra n yisallen ur nelli ara d igerrzen di tvisa-inek zemren ad d-ssiwḍen uguren mi ara d-taweḍ, ihi ilaq ad tḍefreḍ u ad tessefqedḍ kra n tuccḍiwin uqbel tikli-inek.
- Ssufɣed-d l’ekseb n visa-inek: Ilaq ad tessufɣeḍ-d l’ekseb n visa-inek u ad t-teṭṭfeḍ yid-k di yal lweqt deg tikli-inek. Ad t-id-tessekneḍ mi ara taweḍ ɣer Vietnam, ihi ḥeqqer ad tesɛuḍ lqeḍyan n tfekka deg ufus-ik.
- Ssnen iman-ik s ttawilat n ukeccum: Qbel ad t-id-ssiwḍen ɣer Vietnam, ilaq daɣen iɣermanen icinwaten ad sqedcen izerfan n ukeccum ay d-yesbedd unabaḍ (lḥukuma) avietnami. Aya yella deg-s ad tesɛuḍ apaspur iwatan s 6 n wayyuren n lḥeqq i d-yeqqimen ma ulac, tikci n tuɣalin neɣ n tkeṛṛust, d yedrimen ilaqen i lmend n tɣimit-ik di Vietnam.
- Heggi-d iḍrisen-ik: S tmuɣli n visa-inek, ilaq ad tesɛuḍ akk iḍrisen ilaqen i tikli-inek ɣer Vietnam. Aya yezmer ad yili d lḥeqq-ik n lḥutel, ahil n usikel, d tḍmant n usikel, gar wiyaḍ. Ilaq daɣen ad tesɛuḍ tafelwit n tpaspurt-ik d tvisa-inek ma yella kra n tɣawsiwin n tɣawsiwin n tɣawsiwin.
- Ssexdem ahil n usiweḍ-ik seg unafag: Di taggara, ḥeqqer ad tessewjedḍ abrid-ik seg unafag ɣer wemkan n tnezduɣt-ik di Vietnam. Tzemrem ad tesbedded lxedmet n usmekti n unafag negh ad tesbedded taksi uqbel akken ur t-id-ttawin ara kra n tkerkas negh ad t-id-sbedden s lqima.
Top yesteqsa-d iseqsiyen i yiɣermanen icinwaten ay d-yessuturen e-visa n Vietnam s usmel n unabaḍ
1. Ass n tkeṛṛust-iw ur yettɛeṭṭil ara ad d-yas, maca mazal ur yettwaqbel ara lḥala-inu n e-visa n Vietnam. D acu ilaq ad xedmeɣ?
S lḥeṛs, llant tmuɣliwin aydeg iɣermanen icinwaten ssutren-d lvisa-nsen n tmacinin (e-visa) yerna qqimen ttṛajun ad d-ttwaqeblen lḥal-nsen qrib ad d-yaweḍ wass-nsen n tkeṛṛust. Aya yezmer ad yili d tagnit n lḥir, ladɣa ma yella ass n tkeṛṛust yettqerrib-d s tɣawla.
Di tegnit-a, nessutur i yiɣermanen icinwaten ad ssiwḍen s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa neɣ ad ssiwḍen s l-email ɣer info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt. Igensasen-a sɛan abrid usrid n teɣwalt akked Udiwan n Yiminigen n Vietnam yerna zemren ad ɛiwnen deg usseqdec n tvisa-inek talikṭrunant. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq nniḍen i lxedma-agi.
2. Amek ara sselḥuɣ isalan ur nesɛi ara azal deg usmel-inu n e-visa?
Tuccḍiwin zemrent ad d-ḍrunt, yerna ma yella s tkerkas tefkiḍ-d isalan ur nelli ara d igerrzen deg usmel-ik n e-visa, ur ttḥeqriḍ ara. Tamezwarut i ilaq ad txedmeḍ d akken ad t-id-tessiweḍ s lmel info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen ɣef tɣawsiwin ara tgeḍ akken ad tessefqedḍ isalan. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
3. Ssekneɣ-d asteqsi-inu n e-visa s usmel n unabaḍ, tura bɣiɣ ad t-beddleɣ. Yella wamek ara tbeddeleḍ asteqsi-inu n e-visa?
Am wakken i t-id-tessefqedḍ isalan ur nesɛi ara azal, ma tebɣiḍ ad tgeḍ ibeddalen deg usmel-ik n e-visa, ad teḥwaǧeḍ ad t-id-tawiḍ s yiwen n uɛeggal yesɛan ccbaḥa neɣ ad t-id-tessiweḍ s l-email s info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen amek ara tbeddeleḍ asenfar-ik yerna ad ak-d-fken iberdan ilaqen akken ad t-txedmeḍ. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
4. Ma xedmeɣ ma bɣiɣ ad awḍeɣ uqbel ass n ussiweḍ i d-yettwabedren deg uḍris-iw n e-visa?
Ilaq ad t-id-tefkeḍ azal i wass n ussiweḍ i d-yettwabedren deg usmel-ik n e-visa. Ma yella teḍra-d ad taweḍ ɣer Vietnam uqbel ass i d-yettwabedren, tzemreḍ ad tqabelḍ timsal deg tɣiwant n tmeɣra.
Di tegnit-a, nessutur i yiɣermanen icinwaten ad ssiwḍen s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa neɣ ad ssiwḍen s l-email ɣer info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt. Ad zemmaren ad k-id-ssiwḍen amek ara tbeddeleḍ ass n ussiweḍ di e-visa-inek, yerna yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi.
5. Ssekneɣ-d asteqsi-inu n e-visa s usmel n unabaḍ, tura bɣiɣ ad beddleɣ lḥebs n ukeccum. D acu i ilaqen ad xedmeɣ tura?
Tikwal, ttbeddilen iɣawasen, yerna ahat ad teḥwaǧeḍ ad tkecmeḍ ɣer Vietnam s yiwen n lbabur yemgaraden ɣef win i d-yettwabedren deg uḍris-ik n e-visa. Di lḥala-ya, ad tessiwḍeḍ ad t-id-tawiḍ s yiwen n umeggi yesɛan ccbaḥa neɣ ad t-id-tawiḍ s l-email s info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen ɣef tɣawsiwin ara tgeḍ akken ad tbeddeleḍ lḥebs n ukeccum deg e-visa-inek. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
6. Ssekneɣ-d asteqsi-inu n e-visa s usmel n unabaḍ, tura bɣiɣ ad sbeddeɣ isalan. D acu i ilaqen ad xedmeɣ tura?
Mara tessned belli texsed ad tbeddeled isalan n tmughli nnek n e-visa deffir ma tessekned’-ten s webrid n unabaḍ, ayen i gha texsed amezwaru d ad t-id-tessekneḍ s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa nigh ad tessiwḍeḍ s l’email info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen ɣef tɣawsiwin ara tgeḍ yerna ad ak-d-fken iḍrisen ilaqen akken ad tbeddeleḍ isalan. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
Taggara
Iɣermanen icinwaten zemren ad sneqsen azal n rrbeḥ n yisutar-nsen n tvisa n Vietnam s useqdec n yiwen n umeggi n tvisa n Vietnam s Internet. Aya ur d-yettḍemmil ara kan aqebbel s lfeɛl yerna yettwaḍmen, maca ad d-yesfaydi daɣen seg wakud d lǧehd. Ma yella llan yiɣawasen n usikel s tɣawla, igensasen-a sɛan daɣen iberdan n tvisa s tɣawla, dɣa d aya ay yessefsayen i yiɣermanen icinwaten ad d-afen tavisa ɣer Vietnam. Ihi, ur ttaǧǧat ara lbaṭel d tkerkas n tmuɣli n tvisa ad k-ḥebsen akken ad tfehmeḍ tamurt icebḥen n Vietnam. Kker yiwen n umeggi yerna sfaydi-d seg yiwet n tmuɣli n usikel war lḥir yerna s lxir.
Tinqiḍin:
Assuter n e-visa n Vietnam s usmel n unabaḍ yezmer ad yili d abrid yelhan yerna s lfeɛl. Maca, mara texsed ca n tmughliwin nigh texsed ad tbeddeled’ed’ deg usmel nnek, d ayen yelhan ma tessud’ed’ s l’aâawen n yiwen n umeggi n tmexsa nigh ad tessewjed’ed’ imel info@vietnammimigration.org i l’aâawen. Ɣas ma yella zemren ad d-ilin yidrimen ay d-yettwaḥettmen fell-asen, maca aya ad d-yeḍmen tazmert n usikel s lxir yerna war lḥers i yiɣermanen icinwaten. Ihi, ur ttaǧǧat ara kra n tɣawsiwin timecṭaḥ ad k-sqeɛdent seg ussefqed n ccbaḥa n Vietnam.