Vietnam tesɛa aṭas n wayen ara d-tefk i yinerzafen-is. D tamurt yesɛan taɣellist (sécurité) yerna d tameddurt, yerna ur tesɛi ara aṭas n tmenɣiwt, dɣa d aya ay tt-yeǧǧan ad tili d amkan yelhan i wid ay d-yettasen s timmad-nsen, i twaculin ed trebbaɛ. Imezdaɣen n tmurt-a ttwassen s ugama-nsen n tmeɣra yerna ttferḥen dima ad bḍun idles-nsen d tgemmi-nsen d yimerrayen.
Yiwen seg yimukan ay d-yesmektayen s tmuɣli n Vietnam d aɣrum-nnes (cuisine) ay d-yettawin lxir. Tuččit n Vietnam tettwassen s yifarisen-nnes (ingrédients) imaynuten, s tɣawsiwin-nnes (flavours) timeqranin, ed s tɣawsiwin-nnes (blends) ay d-yellan s tɣawla seg temnaḍin yemgerraden. Seg lbaṭaṭa n pho s wul ar lsandwich n banh mi s lḥir, ur nxuṣṣ ara deg yiḍebsiyen ara d-yesfaydin seg yimi akken ad t-tɛerḍeḍ.
Ssebba niḍen ayyes ara terzuḍ ɣer Vietnam d ayen ay t-yeǧǧan ad t-id-tessiweḍ. S tmuɣli n tmura niḍen n tmerrit (tourisme) ay ḥemmlen medden, Vietnam tesɛa azal ameqran i yedrimen. Tazedɣa, aṣiwaḍ d wučči ur ɣlin ara mliḥ, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d amkan yelhan i lmend n tedrimt.
Nnig waya, Vietnam tesɛa tiẓegwa icebḥen ed tnemsal (climats) yelhan. Seg tlemmast n Halong Bay ay d-yettawin nnefs arma d tamdint taqburt n Hoi An ay d-yesfaydin seg ccbaḥa, ur nxuṣṣ ara deg yimukan n tmuɣli ay yessewhamen. Tamurt-a tesɛa daɣen anezzuy (climat) yemgerraden, yerna timnaḍin yemgerraden ttwalint-d lḥalat yemgerraden n tegnawt, dɣa d aya ay yejjan dima ad yili wakud yelhan i terzi.
Ma yella Vietnam tesseḍra-d tasertit n uslelli n tvisa i kra n tmura, s lḥeṛs, iɣermanen icinwaten ur ttekkan deg-s. Aya anamek-is d akken iɣermanen icinwaten yessefk ad d-awin visa uqbel tikli-nsen ɣer Vietnam. Maca, yella yiwen n ubrid yelhan i yiɣermanen icinwaten akken ad ssutren lvisa war ma rzan ɣer tmahelt (ambassade) neɣ ɣer tkunsula n Vietnam.
S ussekcem n Vietnam e-Visa, yettwassen daɣen s yisem n Vietnam visa s Internet, iɣermanen icinwaten zemren tura ad d-ssutren visa-nsen seg tɣawsiwin n yixxamen-nsen neɣ seg yibiḍaren-nsen. Anagraw-agi n tvisa s Internet yella i wid yesɛan ipaspuṛten n wakk timura d wakal, gar-asen Ccinwa. Akala-nni d asebɣes, s tɣawla, yerna s lfeɛl.
Ayen akk i yessefk ad t-xedmen yiɣermanen icinwaten d aẓeḍḍa n usmel unṣib n Udiwan n Yiminigen n Vietnam u ad ččaren aḍris n usmel s Internet. Ad ḥwaǧen ad d-fken isalan n wemdan, isalan n tpaspurt, d yiɣawasen n usikel. Ad ttwaḥettmen daɣen ad d-sbedden taṣekka n yiman-nsen (photo numérique) d yiwet n tfelwit (copie) n tpaspurt-nsen ay d-yettwasqedcen s uskan.
Deffir ma ssiwḍen asteqsi, iɣermanen icinwaten ad d-awin tabrat n uqbal n tvisa n tmacinin s tmacinin n tmacinin deg 3 wussan n uxeddim. Syin, zemren ad ssuffɣen tabrat-nni yerna ad tt-id-sqedcen deg tɣiwant n tmeɣra n tmeɣra (immigration) mi ara awḍen ɣer Vietnam, ɣer yidis n tpaspurt-nsen, akken ad d-awin lḥeqq-nsen n tvisa.
Assutrer n tvisa n Vietnam s Internet yettak-d aṭas n lfaydat i yiɣermanen icinwaten. I lmend n tmezwarut, yettḥadar-asen lweqt ed lmejhud akken ur ttḥettimen ara ad rzun ɣef tmahelt (ambassade) neɣ ɣef tkunsula n Vietnam. Aya yettɛawan ladɣa wid yeddren s lbeɛd n yibiḍaren-agi. Zemren kan ad ssutren visa-nsen seg wexxam-nsen neɣ seg uxxam-nsen, dɣa aya ad yeǧǧ abrid-nni ad yili d ayen igerrzen ugar.
Rnu ɣer waya, e-Visa n Vietnam tesɛa azal n 90 n wussan s ukcem yiwen neɣ s waṭas, dɣa aya yettakf i yiɣermanen icinwaten lḥeqq akken ad sbedden tikli-nsen s lqanun. Visa-a tella daɣen ama i lmend n tdamsa, ama i lmend n tmerrit, dɣa zemren yinerzafen ad fernen abrid ay iwatan akk i tikli-nsen.
Nnig waya, llan 13 n yinafagen, 16 n tewwura n tlisa n wakal, d 13 n tewwura n tlisa n yilel ay yettaǧǧan wid yesɛan lvisa n Vietnam ad kecmen yerna ad ffɣen seg tmurt-a s lxir. Aya yesskanay-d d akken iɣermanen icinwaten sɛan ugar n ttawilat (options) i lmend n tmuɣli-nsen n usikel yernu zemren ad sqedcen timnaḍin yemgerraden n Vietnam war ma llan kra n wuguren.
Ixeddamen n tvisa n Vietnam i yiɣermanen icinwaten zemren ad mxallafen s lmendad n yiswi n tirzi-nsen d ṣṣenf n tvisa i ḥwaǧen. Maca, i wid i d-yettawin visa n Vietnam s Internet seg usmel n unabaḍ, lmizan-nni yettwasbedd yerna d win i d-iteddun:
Ilaq ad tfehmeḍ belli lqimat-agi zemrent ad ttwabeddlent, ihi ilaq ad tessefqedḍ lqimat yellan tura uqbel ad tessekneḍ asteqsi-inek. Daɣen, ḥṣu belli lmizan-a d win n tmuɣli n usqerdec n tvisa kan yerna ur llint ara deg-sent kra n lmizan nniḍen i izemren ad d-yili, am lmizan n uxeddim seg yiwen n umeggi neɣ lqima n usikel ɣer tmahelt d tmahelt.
Tura, ahat tettḥeqriḍ d acu i d amgired gar tvisa n yiwen n ukeccum d tvisa n waṭas n ukeccum. Visa n yiwen n ukcem tettaǧǧa-k ad tkecmeḍ ɣer Vietnam yiwet n tikkelt u ad teqqimeḍ deg tallit i d-yettwabedren, ma d visa n ukcem n waṭas n tikkal tettaǧǧa-k ad tkecmeḍ u ad teffɣeḍ seg Vietnam aṭas n tikkal deg tallit i d-yettwabedren. Amedya, mara tesâeddid visa n yiwen n ukeccum 90 n wussan, tzemred’ ad tkecmed’ gher Vietnam yiwet n tikkelt uca ad teqqimed’ armi d 90 n wussan. Maca, mara ghak visa n ukcem s waṭas n tikkal i 90 n wussan, tzemreḍ ad tkecmeḍ u ad teffɣeḍ zi Vietnam aṭas n tikkal deg 90 n wussan.
I yiɣermanen icinwaten ay la yettxemmimen ad rzun ɣef Vietnam i kra n lweqt, tazmert n tvisa n yiwen n ukeccum tezmer ad tili d tin ay iwatan. Maca, ma tebɣiḍ ad teffɣeḍ u ad tkecmeḍ tikkelt niḍen ɣer Vietnam deg tikli-inek, visa n ukcem n waṭas n tikkal tezmer ad tili d tin iwulmen ugar. Ilaq ad tḥesbeḍ s lḥir iɣawasen-ik n usikel u ad tefrenḍ ṣṣenf n tvisa i d-iwulmen akken ad texḍuḍ i kra n wuguren deg usikel-ik.
S lḥif, ulac tasertit n usmekti n tedrimt n tvisa n Vietnam ma yella yettwaqbel usmel-ik. Ixeddamen n tvisa n Vietnam s Internet seg usmel n unabaḍ ur ttwaɛerḍen ara deg kra n tegnit. D aya ay yeǧǧan ad tḍemneḍ belli akk iḍrisen-ik llan deg lqanun yerna ad tqadreḍ izerfan n tzemmar uqbel ad d-tessekneḍ asteqsi-inek. Tuccḍiwin neɣ isalan ixuṣṣen deg usmel-ik zemren ad d-ssiwḍen s tkerkas d tkerkas n tedrimt n tvisa-k.
Ilaq ad nẓer belli lqima n visa n Vietnam ad tili tban-d s waṭas ma yella tferneḍ ad tgeḍ asteqsi-inek s ttawil n yiwen n uɛeggal. Igensasen ttawin-d lqima n usellek s ufella n lqima n tvisa n unabaḍ, tezmer ad temgerrad s lmendad n umeggi. Ma yella aseqdec n ugensas yezmer ad ak-d-yesfeḍ akud d lǧehd, ilaq ad tḥesbeḍ ssuma n tmerniwt yerna ad tgeḍ lḥeqq ma yella yesɛa azal i kečč.
Mi ara d-tafeḍ visa n Vietnam s Internet, llant snat n tɣawsiwin – s usmel n unabaḍ neɣ s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa – yezmer ad yili d ayen ara t-yesxeṣren akken ad t-id-tefkeḍ anwa ay d afran ay igerrzen. Ad nwali lfaydat d lxir n yal aferdis akken ad nɛiwen iɣermanen icinwaten ad d-gen agzam s tmussni mi ara d-yili wawal ɣef ussiweḍ n tvisa-nsen n Vietnam.
Adeg n Internet n unabaḍ yettak-d ssuma d tamecṭuḥt i yisutren n tvisa, dɣa d aya ay t-yeǧǧan ad yili d abrid ay d-ijebden imsiklen ay yesɛan lḥeqq deg tedrimt. D acu kan, yessefk ad d-nesmekti d akken lqima-a tameẓyant ur tesɛi ara kra n tallelt neɣ tallelt seg unabaḍ. Aya yesskanay-d d akken iɣermanen icinwaten ad sqedcen s timmad-nsen abrid n ussutrer n tvisa, yerna aya yezmer ad yili d ayen ay yessewhamen aṭas yerna ad yeṭṭef lweqt.
Seg tama niḍen, igensasen (agents) yesɛan ccbaḥa ttawin-d lmizan yugar win n yiweẓla-nsen n tvisa. D acu kan, ayen ay d-ttawin yiɣermanen icinwaten deg lqima-nnes d tazmert n ussutrer n tvisa s tɣawla yerna s tɣawla. Igensasen-a sɛan iseggasen n tmusni d tmusni deg usseqdec n yisutar n tvisa, yerna ssnen mliḥ amek ara ttwaqeblen yisutar-ik. Nnig waya, ttaken-d tallelt s tɣawla deg Internet ma yella tesɛiḍ kra n isteqsiyen neɣ n tɣawsiwin.
Yiwet n lfayda tameqqrant n ufran n yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa i tvisa-inek n Vietnam d aferdis n usseɣzef n usmel-inek deg tegnit n yiɣawasen n usikel s tɣawla. Aya anamek-is ma yella teḥwaǧeḍ visa-inek s tɣawla, igensasen-a sɛan tizemmar d ttawilat i wakken ad sfeḍḍen axeddim-nni yerna ad ḍemnen belli ad d-tafeḍ visa-inek deg wakud. Aya yezmer ad yili d asellek n tudert i yiɣermanen icinwaten ay yessefken ad ssiwḍen ɣer Vietnam deg wakud n tɣawsiwin.
Perk nniḍen n useqdec n yiwen n ugensas yesɛan ccbaḥa i tvisa-inek n Vietnam d tallelt i d-ttaken mi ara d-awḍen ɣer tḥanut n tmeɣra. Aseqdec-a d win yesɛan nnfeɛ ladɣa i wid ara d-yasen i tikkelt tamezwarut ɣer Vietnam, imi yezmer ad yili d ayen ixuṣṣen akken ad ssiwḍen ɣer tmuɣli n tmeɣra deg tmurt n beṛṛa. Agent-nni ad iɛiwen ad yessiweḍ s tɣawla abrid n usbeddi n tmeɣra akken ur tt-id-ttawint ara tɣawsiwin ɣezzifen, dɣa ad ak-yeǧǧ ad tebduḍ lḥebs-ik war ma tesɛiḍ kra n tɣawsiwin.
Menɣir lemɛawna mi ara d-awḍen, igensasen (agents) ay yesɛan ccbaḥa ttaken-d daɣen iɣermanen icinwaten izerfan n usseqdec ed usseqdec n yiɣermanen deg unafag. Aya anamek-is, mi ara d-taweḍ, ad tesɛuḍ yiwen n umsebrid yettwafernen ara k-iṛaǧun deg unafag ara k-yawin srid ɣer lḥutel-ik. Aya yekkes-d lḥir n tuffɣa n ttawilat n umesni yerna yettak-ak-d tazwara n tikli-inek s lxir ugar yerna war lḥir.
Mi ara nxemmem ɣef lfaydat ed wuguren n snat-a n tɣawsiwin, iban-d lḥeqq-nni – i yiɣermanen icinwaten, aseqdec n yiwen n ugensas (agent) ay yesɛan ccbaḥa i lmend n tvisa-nsen n Vietnam d netta ay d afran ay igerrzen akk. Ma yella adeg n Internet n unabaḍ yezmer ad yili amzun d abrid ay yesɛan azal ugar, lfaydat ay d-yernan d tɣawsiwin ay d-yettawin s useqdec n yiwen n ugensas (agent) ay yesɛan ccbaḥa rran-t ad yesɛu azal n tɣawsiwin niḍen. Plus, s yiseggasen n tmusni-nsen d tmusni-nsen, tzemreḍ ad tḥeqqreḍ belli asteqsi-inek n tvisa ad yettwaxdem s lḥir d tmusni.
Tizi n usseqdec n tvisa n Vietnam i yiɣermanen icinwaten s umata tettaṭṭaf 3-5 n wussan n uxeddim. Maca, yessefk ad d-nesmekti belli akud-a yezmer ad yettwasnerni deg talliyin n tmeɣriwin. D aya ay t-yeǧǧan ad tebduḍ axeddim-nnek n ussutrer n tvisa ma ulac dduṛt uqbel ass n usikel ay tebɣiḍ ad tesɛuḍ kra n tɣawsiwin n tɣawsiwin neɣ n tɣawsiwin.
Rnu ɣer waya, ilaq ad tessneḍ imuras ay d-tettḥettim Immigration n Vietnam. Ur xeddmen ara ass n ssebt, ass n lḥedd, ass aqbur n Yiɣallen n Tɣellist Taɣelnawt n Vietnam (19 Ɣuct), d wussan n tmeɣriwin tiɣelnawin. Aya anamek-is ma yella ass n usikel i tebɣiḍ ad tedduḍ yeɣli-d deg yiwen seg wussan-a, yezmer ad teḥwaǧeḍ ad tgeḍ ahil akken ilaq yerna ad tessuterḍ visa-inek uqbel.
Am wakken i d-nenna yakan, Immigration n Vietnam ur ixeddem ara deg kra n wussan n tmeɣriwin. Atan listi n tmeɣriwin tiɣelnawin n Vietnam ay yessefk ad tt-id-smektin yiɣermanen icinwaten:
Ilaq ad teṭṭfeḍ deg wallaɣ-ik imuras-agi mi ara tessewjedḍ tikli-inek ɣer Vietnam. Mara texsed’ ad’ tesâeddid’ visa deg wussan-a n l’imura, d ayen yelhan ma t’eqned’ed’ s ijj n ugensas (agent) n tmusni i lmend n uskasi d uskasi. Aya ad iḍmen belli asteqsi-inek n tvisa ad yettwaxdem s lxir yerna mazal tzemreḍ ad tedduḍ ɣer Vietnam deg wass i tebɣiḍ.
Ma yella llan yiɣawasen n usikel s tɣawla, iɣermanen icinwaten zemren daɣen ad d-awin visa s tɣawla ɣer Vietnam s ttawil n yiwen n umeggi (agent). Igensasen-a sɛan iberdan n tvisa s tɣawla, s wakuden n usseqdec n 4 n tsaɛtin, 2 n tsaɛtin, neɣ ula deg yiwen wass. Aseqdec-a yettaweḍ-d s lfayda i wid ay yessefken ad ssiwḍen ɣer Vietnam s tɣawla yerna ur zmiren ara ad ṛǧun akud n usseqdec n tɣawsiwin s lqanun.
Iwakken ad sfaydin seg visa s tɣawla, iɣermanen icinwaten zemren ad ḍefren tikliwin-a:
I wakken ad t-id-tessuterḍ s rrbeḥ visa n Vietnam s Internet, ilaq iɣermanen icinwaten ad d-heggin iḍrisen d yisallen-a:
I lmend n ussutrer n visa n Vietnam s Internet, ilaq iɣermanen icinwaten ad sbedden 2 n yiḍrisen yesɛan azal: yiwen n lkaɣeḍ n usebter n yisefka n tpaspurt-nsen d yiwet n tfelwit n tfelwit ay d-yellan seg melmi kan. Iḍrisen-a d imezwura imi ttwalin isalan yettunefken deg tfelwit n usqerdec n tvisa yerna ttḍemmiren taɣellist n win yettwassutren.
Tazmamt n uskan n usebter n yisefka n tpaspurt d aḍris ilaqen i usmel n tvisa n Vietnam s Internet. Yella deg-s akk isalan n wemdan ay d-yessuturen, gar-asen taṣekka-nnes, isem-nnes akk, ass n tlalit-nnes, d uṭun n tpaspurt-nnes. Atan izemlileyyen igejdanen i usnulfu yettwaskanen:
Menɣir tasekla (copie) n usebter n yisefka n tpaspurt ay d-yettwasqedcen s uskan, iɣermanen icinwaten ttwaḥettmen daɣen ad d-sbedden taṣekka n tfelwit (portrait) ay d-yellan seg melmi kan. Tagnit-a tettwaxdam d askasi n tmagit n win yettqeddimen yerna yessefk ad teḍfer iḥezziben-a:
Tura imi tesɛiḍ akk iḍrisen d yisallen ilaqen, d lawan ad tessuterḍ visa-inek n Vietnam s Internet. Ttbeɛeḍ iberdan-agi isehlen akken ad d-tafeḍ e-visa-inek n Vietnam:
Ma yella iɣermanen icinwaten ay d-irezzun ɣer Vietnam i lmend n tmerrit (tourisme) yessefk kan ad d-ssutren e-visa n Vietnam, wid ay d-irezzun ɣef yiswiyen niḍen, am lxedma, axeddim, neɣ leqraya, zemren ad ḥettmen ikaramen niḍen akken ad d-sseknen iswi n terzi-nsen. Ilaq ad t-id-tessekneḍ s yiduba icudden neɣ s uxeddam-ik/aɣerbaz-ik akken ad tḍemneḍ belli tesɛiḍ akk iḍrisen ilaqen uqbel ad tessuterḍ visa n Vietnam s Internet.
Di taggara, yessefk ad d-nesmekti d akken iɣermanen icinwaten yessefk ad kecmen ɣer Vietnam s lḥebs n ukcam ay d-yettwabedren deg tebrat-nsen n uqbal n tvisa talikṭrunant. Aya anamek-is, ma tessuterḍ e-visa akken ad tkecmeḍ ɣer Vietnam s tlisa n wakal, ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ s unafag neɣ s lḥebs n yilel. Ma yella ur tḍefren ara lqanun-a, yezmer ad d-yeglu s tukerḍa n ukcem ɣer Vietnam.
Deffir ma ssiwḍen asteqsi n tvisa s Internet yerna sbedden akk ikaramen ilaqen, iɣermanen icinwaten zemren ad ḍefren aḥric n tvisa-nsen n Vietnam. Atan wamek ara t-txedmeḍ:
Ma yella kra n tɣawsiwin n tɣawsiwin neɣ n wuguren deg useqdec, ad yettwasnefli lḥal akken ilaq. Yessefk ad twaliḍ lḥala s lqanun akken ad tḍemneḍ ahil n usmel s lxir.
Tessneḍ belli mačči akk isutren n tvisa ttwaqeblen sɣur unabaḍ n Vietnam? Ifesyanen sɛan lqanun d tmenḍawt-nsen akken ad sqedcen yerna ad gzun ma ad qeblen neɣ ad rẓen asteqsi n tvisa. Aya yezmer ad yili d abrid ay d-yettawin lḥir yerna ur nesɛi lḥeqq, ladɣa i wid ay la yettɛeggiḍen neɣ ur ssinen ara abrid-a.
Maca ur tḥeqqeq ara, tella tifrat i izemren ad teḍmen aqebbel s lfeɛl yerna s lḥeqq i tvisa-inek n Vietnam. I wakken ad tesnerniḍ lḥeqq n usqerdec n tvisa-inek, atan kra n tmuɣliwin i zemren ad tent-ḍefren yiɣermanen icinwaten:
Yiwet seg ssebbat timeqqranin n tugi n tvisa d isalan ur nekmil ara neɣ ur nelli ara d igerrzen deg tfelwit n usmel. Iɣermanen icinwaten yessefk ad ḍemnen dakken akk isalan ay d-yettwaqeddmen d iḥeqqiyen yerna mqabalen d yiḍrisen ay d-yettwaqeddmen. Kra n tmuɣliwin ur nesɛi lmeɛna zemrent ad d-ssiwḍent ɣer tugi n usmel. S useqdec n ugensas, tzemreḍ ad tḥeqqreḍ belli akk isalan-ik ad ttwaḍefren s lqedd yerna ad ttwaḍefren uqbel ad d-tessekneḍ asteqsi.
Ayen nniḍen i d-yettawin lxir i izemren ad iḥaz azal n rrbeḥ n usmel-ik n tvisa d asekcem n wakk iḍrisen i ilaqen. Iɣermanen icinwaten yessefk ad fehmen iḥezziben n yiḍrisen igerrzen i tɣawsa-nsen n tvisa yerna ad ḍemnen ad ten-id-ssiwḍen s tɣawla. Agent yezmer ad k-iɛiwen deg waya s usmekti n yiḍrisen ilaqen d uḍman n tɣawsiwin s tɣawla uqbel ad ten-tessekneḍ.
Ilaq ad tessutrem visa-nwen n Vietnam s lqedd akken ur t-tettafeḍ ara s tɣawla neɣ s tɣawla deg teswiɛt taneggarut. Aya ad ak-d-yefk lweqt ilaqen akken ad tkemleḍ lecɣal ilaqen yerna ad d-tefkeḍ kra n yiḍrisen nniḍen ma yella ilaq. Ma t-id-tessuterḍ zik, ad yernu daɣen lḥeqq n ussiweḍ n tmuɣli i yiwen n udiwenni (ma yella ilaq) di tmahelt.
Abrid igerrzen akken ad tesnerniḍ azal n rrbeḥ n usmel-ik n tvisa d aseqdec n yiwen n umeggi n tvisa n Vietnam deg Internet. Igensasen-a sɛan iseggasen n tmussni deg usseqdec n yisutar n tvisa yerna ssnen ilugan d lqanun n tmurt. Ad k-id-ssiwḍen deg tmuɣli-nni akk, seg usmekti n tfelwit n usmel arma d askasi n yiḍrisen ilaqen, ad ḍemnen belli kullec yella deg lqanun n usmel ara d-yessiwḍen s rrbeḥ.
Tura, ilaq ad testeqsiḍ iman-ik – yella kra n ubrid i yiɣermanen icinwaten akken ad sɛun visa ɣer Vietnam s tɣawla, deg wakud-is, yerna s lqanun yettwaḍemnen? Tiririt d ih! S useqdec n yiwen n umeggi (agent) i tvisa-inek n Vietnam s Internet, tzemreḍ ad d-tafeḍ akk lfaydat-a d wayen nniḍen.
Mara tesâeddiḍ s rrbeḥ visa-inek, llant kra n tɣawsiwin timeqranin ay yessefk ad tent-xedmen yiɣermanen icinwaten akken ad ḍemnen aɛeddi s lxir ɣer Vietnam. Atan umuɣ n uḍfar ara k-iɛiwnen:
S lḥeṛs, llant tmuɣliwin aydeg iɣermanen icinwaten ssutren-d lvisa-nsen n tmacinin (e-visa) yerna qqimen ttṛajun ad d-ttwaqeblen lḥal-nsen qrib ad d-yaweḍ wass-nsen n tkeṛṛust. Aya yezmer ad yili d tagnit n lḥir, ladɣa ma yella ass n tkeṛṛust yettqerrib-d s tɣawla.
Di tegnit-a, nessutur i yiɣermanen icinwaten ad ssiwḍen s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa neɣ ad ssiwḍen s l-email ɣer info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt. Igensasen-a sɛan abrid usrid n teɣwalt akked Udiwan n Yiminigen n Vietnam yerna zemren ad ɛiwnen deg usseqdec n tvisa-inek talikṭrunant. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq nniḍen i lxedma-agi.
Tuccḍiwin zemrent ad d-ḍrunt, yerna ma yella s tkerkas tefkiḍ-d isalan ur nelli ara d igerrzen deg usmel-ik n e-visa, ur ttḥeqriḍ ara. Tamezwarut i ilaq ad txedmeḍ d akken ad t-id-tessiweḍ s lmel info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen ɣef tɣawsiwin ara tgeḍ akken ad tessefqedḍ isalan. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
Am wakken i t-id-tessefqedḍ isalan ur nesɛi ara azal, ma tebɣiḍ ad tgeḍ ibeddalen deg usmel-ik n e-visa, ad teḥwaǧeḍ ad t-id-tawiḍ s yiwen n uɛeggal yesɛan ccbaḥa neɣ ad t-id-tessiweḍ s l-email s info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen amek ara tbeddeleḍ asenfar-ik yerna ad ak-d-fken iberdan ilaqen akken ad t-txedmeḍ. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
Ilaq ad t-id-tefkeḍ azal i wass n ussiweḍ i d-yettwabedren deg usmel-ik n e-visa. Ma yella teḍra-d ad taweḍ ɣer Vietnam uqbel ass i d-yettwabedren, tzemreḍ ad tqabelḍ timsal deg tɣiwant n tmeɣra.
Di tegnit-a, nessutur i yiɣermanen icinwaten ad ssiwḍen s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa neɣ ad ssiwḍen s l-email ɣer info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt. Ad zemmaren ad k-id-ssiwḍen amek ara tbeddeleḍ ass n ussiweḍ di e-visa-inek, yerna yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi.
Tikwal, ttbeddilen iɣawasen, yerna ahat ad teḥwaǧeḍ ad tkecmeḍ ɣer Vietnam s yiwen n lbabur yemgaraden ɣef win i d-yettwabedren deg uḍris-ik n e-visa. Di lḥala-ya, ad tessiwḍeḍ ad t-id-tawiḍ s yiwen n umeggi yesɛan ccbaḥa neɣ ad t-id-tawiḍ s l-email s info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen ɣef tɣawsiwin ara tgeḍ akken ad tbeddeleḍ lḥebs n ukeccum deg e-visa-inek. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
Mara tessned belli texsed ad tbeddeled isalan n tmughli nnek n e-visa deffir ma tessekned’-ten s webrid n unabaḍ, ayen i gha texsed amezwaru d ad t-id-tessekneḍ s yiwen n umeggi (agent) yesɛan ccbaḥa nigh ad tessiwḍeḍ s l’email info@vietnammimigration.org i lmend n tallelt.
Ad zemren ad k-id-ssiwḍen ɣef tɣawsiwin ara tgeḍ yerna ad ak-d-fken iḍrisen ilaqen akken ad tbeddeleḍ isalan. Maca, ḥṣu belli yezmer ad yili lḥeqq i lxedma-agi, yerna yezmer ad yeṭṭef kra n wakud akken ad t-id-tessewjedḍ ibeddalen.
Iɣermanen icinwaten zemren ad sneqsen azal n rrbeḥ n yisutar-nsen n tvisa n Vietnam s useqdec n yiwen n umeggi n tvisa n Vietnam s Internet. Aya ur d-yettḍemmil ara kan aqebbel s lfeɛl yerna yettwaḍmen, maca ad d-yesfaydi daɣen seg wakud d lǧehd. Ma yella llan yiɣawasen n usikel s tɣawla, igensasen-a sɛan daɣen iberdan n tvisa s tɣawla, dɣa d aya ay yessefsayen i yiɣermanen icinwaten ad d-afen tavisa ɣer Vietnam. Ihi, ur ttaǧǧat ara lbaṭel d tkerkas n tmuɣli n tvisa ad k-ḥebsen akken ad tfehmeḍ tamurt icebḥen n Vietnam. Kker yiwen n umeggi yerna sfaydi-d seg yiwet n tmuɣli n usikel war lḥir yerna s lxir.
Tinqiḍin:
Assuter n e-visa n Vietnam s usmel n unabaḍ yezmer ad yili d abrid yelhan yerna s lfeɛl. Maca, mara texsed ca n tmughliwin nigh texsed ad tbeddeled’ed’ deg usmel nnek, d ayen yelhan ma tessud’ed’ s l’aâawen n yiwen n umeggi n tmexsa nigh ad tessewjed’ed’ imel info@vietnammimigration.org i l’aâawen. Ɣas ma yella zemren ad d-ilin yidrimen ay d-yettwaḥettmen fell-asen, maca aya ad d-yeḍmen tazmert n usikel s lxir yerna war lḥers i yiɣermanen icinwaten. Ihi, ur ttaǧǧat ara kra n tɣawsiwin timecṭaḥ ad k-sqeɛdent seg ussefqed n ccbaḥa n Vietnam.
ⴰⵢⵖⴻⵔ Vietnam ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵥⵔⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⵉⵛⵉⵏⵡⴰⵜⴻⵏ Vietnam ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵜⴻⴼⴽ ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵔⵣⴰⴼⴻⵏⵉⵙ. ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏⵏⵙⴻⵏ, ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ.
Ayɣer Vietnam d tamurt igerrzen akk i yiɣermanen n Hong Kong Vietnam la tettnerni gar yimerrayen seg wakk timnaḍin n umaḍal, yerna s ssebba yelhan. D tamurt ay d-yesfaydin seg umezruy d yedles-nnes, yerna llant deg-s tɣawsiwin ay d-yekkan seg Ccinwa, Fṛansa, d tmura niḍen ay d-yezzin fell-as.
Kungani iVietnam iyindzawo lekufanele ivakashelwe takhamuti taseShayina I-Vietnam inetintfo letinyenti letingatiniketa tivakashi tayo. Live leliphephile futsi lelinebungani, lelinelizinga leliphansi lebugebengu, lokwenta kutsi libe yindzawo lekahle yebantfu labahamba bodvwa, imindeni, kanye nemacembu.
Czymu Wietnam je ôbowiōnzkowym miyjscym dlo chińskich ôbywateli Wietnam mo moc do zaoferowanio swojim gościōm. Je to bezpieczny i przijazny krŏj, z niskim stopniym przestympczości, co czyni go idealnym miyjscym dlŏ wandrusōw solo, familijōw i grup.
Picchì lu Vietnam è na destinazzioni ‘mpurtanti pî cittadini cinisi Lu Vietnam havi assài di òffriri ê soi visitaturi. È nu paisi sicuru e amichèvuli, cu nu tassu di criminalità vasciu, ca lu renni na destinazzioni idiali pê viaggiaturi sulitari, li famigghi e li gruppi.
Akoz Vietnam i en destinasyon ki bann touris Sinwan i bezwen vizite Vietnam i annan bokou pou ofer son bann viziter. I en pei an sekirite e amikal, avek en to krim ba, ki fer li en destinasyon ideal pou bann vwayazer tousel, fanmir, e group.
Vietnam do̠ cedak̕ China ren Turist ko lạgit̕ ạḍi jạruṛan jaega kana Vietnam do̠ ạḍi ḍher kạmi lạgit́ ạḍi jạruṛa. Noa do̠ mit́ṭen ạḍi sạri ar ạḍi jạruṛan disom kana, oka re kại reaḱ ḍhertet́ do̠ komgea, onate noa do̠ eken kạmiạko, gharońjrenko ar ḍạrko lạgit́ mit́ṭen bhage jaega kana.
