Vietnam i wok long kisim biknem namel long ol turis long olgeta hap bilong wol, na i gat as bilong en. Em i wanpela kantri we i gat planti histori na kalsa, wantaim ol samting i kam long Saina, Frans, na ol narapela kantri klostu. Dispela narakain blend i kamap ples klia long akiteksa, kaikai, na pasin bilong en, na dispela i mekim em i kamap wanpela gutpela ples tru long raun long en.
Na tu, Vietnam i gat nem long ol gutpela na welkamim ol pipel bilong en, na dispela i mekim em i kamap wanpela gutpela na gutpela kantri bilong ol turis. Ol manmeri bilong ples i save redi long helpim na serim kalsa bilong ol wantaim ol visita, na dispela i mekim ekspiriens i kamap gutpela moa yet.
Tasol, ating wanpela bikpela as tru long go long Vietnam em i no gat bikpela pe bilong en. Stat long ples bilong slip i go inap long kaikai na trenspot, olgeta samting i gat gutpela prais, na dispela i mekim em i gutpela ples bilong ol manmeri i no gat planti mani.
Kantri i gat blesing tu long ol naispela ples, stat long ol bikpela ston ‘limestone’ bilong Halong Bay i go inap long ol naispela gaden rais bilong Sapa. Na wantaim gutpela klaimet long olgeta yia, i no gat wanpela taim nogut long visitim Vietnam.
Sotpela bekim em yes. Ol sitisen bilong Hong Kong i no fri long kisim visa bilong Vietnam na ol i mas askim long kisim visa pastaim long ol i go long kantri. Tasol, gutpela nius em olsem dispela wok i kamap isi moa wantaim introdaksen bilong Vietnam visa long intanet.
Yes, ol sitisen bilong Hong Kong i ken aplaim Vietnam visa long intanet long haus o opis bilong ol. Dispela i min olsem i no gat moa longpela lain o planti raun i go long embasi o konsulat. Yu nidim wanpela intanet koneksen na sampela minit tasol long pinisim onlain aplikesen proses.
Visa bilong Vietnam long intanet, ol i kolim tu olsem Vietnam e-Visa, em i stap long ol manmeri i gat paspot bilong olgeta kantri na teritori, na Hong Kong tu. Em i stap inap long 90 de wantaim wanpela o planti entri, na dispela i givim sans long ol turis long plenim raun bilong ol.
I gat sampela gutpela samting we i mekim Vietnam e-Visa i kamap wanpela gutpela samting bilong ol sitisen bilong Hong Kong, olsem:
Ol ofisel fi bilong Vietnam visa bilong ol sitisen bilong Hong Kong yu ken painim long websait bilong gavman. Long wanpela singel-entry visa, we i stap inap long 30 de, pe bilong en em US$25. Dispela i min olsem yu ken go insait long Vietnam wanpela taim na stap inap long 30 de. Long wanpela ‘multiple-entry’ visa, we i save stap inap long 30 de, pe bilong en em US$50. Dispela opsen i larim yu long go insait na lusim Vietnam planti taim insait long 30 de.
Sapos yu tingting long stap long Vietnam longpela taim, yu ken kisim wanpela ‘single-entry visa’ we inap long 90 de, we tu i gat pe bilong US$25. Dispela visa i larim yu long go insait long Vietnam wanpela taim na stap inap long 90 de. Long wanpela ‘multiple-entry’ visa we i stap inap long 90 de, pe bilong en em US$50. Wantaim dispela visa, yu ken go insait na lusim Vietnam planti taim insait long 90 de.
Em i bikpela samting long save olsem ol dispela fi inap senis, olsem na em i gutpela long sekim ol pe bilong nau pastaim long yu salim visa aplikesen bilong yu.
Nau yumi karamapim pinis ol fi bilong visa, orait yumi ken lukluk moa long ol kain kain visa we i stap bilong ol sitisen bilong Hong Kong. Olsem mipela i tok pinis, wanpela ‘single-entry’ visa i larim yu long go insait long Vietnam wanpela taim na stap inap long wanpela taim. Dispela em i wanpela gutpela rot bilong ol turis husat i laik go long Vietnam wanpela taim tasol o long sotpela taim tasol.
Long narapela sait, wanpela multiple-entry visa i larim yu long go insait na lusim Vietnam planti taim insait long taim yu makim. Dispela em i gutpela rot bilong ol turis husat i laik raun i go long ol kantri klostu na ol i laik kisim sans long kam bek long Vietnam. Em i gutpela tu long ol manmeri i save raun long wok bisnis na ol i mas go planti taim long Vietnam.
Sapos ol i no kisim visa aplikesen bilong yu, i no gat polisi bilong bekim mani bilong ol sitisen bilong Hong Kong. Ol i no inap bekim bek ol visa fi long wanem kain taim, maski wanem as bilong tok nogat. Dispela em i as na em i bikpela samting long lukim olsem olgeta pepa na infomesen i mas kamap stret na long taim stret.
Em i gutpela long tok olsem pe bilong visa i ken antap sapos yu laik aplaim long rot bilong wanpela visa ejen. Dispela i kamap bikos ejen i ken sasim wanpela sevis fi antap long ofisel visa fi. Tasol, sapos yu yusim wanpela ‘visa agent’ dispela inap long sevim taim na hatwok bilong yu bikos ol bai lukautim wok bilong aplikesen bilong yu. Yu mas makim wanpela gutpela na gutpela ejen bilong abrusim ol narapela fi o delei.
Wantaim kamap bilong ol onlain visa sevis, dispela proses i kamap isi na gutpela moa. Tasol askim i stap yet, wanem rot i gutpela long ol sitisen bilong Hong Kong – websait bilong gavman o ol gutpela visa ejen?
Long helpim yu long mekim gutpela disisen, hia i gat lista bilong ol gutpela na nogut bilong wanwan opsen:
Olsem na, wanem rot ol sitisen bilong Hong Kong i mas makim long kisim Vietnam visa bilong ol? Em i dipen long baset bilong yu, taim, na level bilong komfot wantaim visa aplikesen proses. Sapos yu gat liklik mani na yu gat inap taim long bihainim dispela wok, websait bilong gavman em i gutpela rot bilong yu. Tasol, sapos yu laik baim bikpela mani long kisim wanpela ekspiriens we i no gat hevi, ol gutpela ejen em i rot bilong bihainim.
Gutpela nius em olsem wok bilong aplaim visa bilong Vietnam em i hariap na gutpela. Em i save kisim 3-5 wok de long kisim visa bilong yu. Tasol, long taim bilong bikpela sisen, em i ken kisim longpela taim liklik. Olsem na, em i gutpela long aplaim visa bilong yu pastaim long abrusim ol delei long ol plen bilong raun bilong yu.
Plis luksave olsem Imigresen bilong Vietnam, we ol i save prosesim visa aplikesen bilong yu, i no save wok long Sarere, Sande, Tradisenel De bilong Vietnam Pipels Pablik Sekyuriti Fos (Ogas 19), na ol Nesenel holide. Dispela i min olsem sapos yu plen long raun long ol dispela de, yu mas aplaim visa bilong yu pastaim o yusim sevis bilong wanpela gutpela ejen.
Em i bikpela samting long save long ol Nesenel holide long Vietnam long abrusim hevi taim yu aplaim visa bilong yu. Dispela em i wanpela lista bilong ol Nesenel holide long Vietnam we yu mas tingim olsem wanpela sitisen bilong Hong Kong:
Long ol dispela holide, Imigresen bilong Vietnam bai no inap long prosesim ol aplikesen bilong kisim visa. Olsem na, em i gutpela long plenim raun bilong yu na askim long kisim visa bilong yu pastaim long abrusim ol delei.
Sapos yu hariap na yu laik kisim Vietnam visa bilong yu hariap, ol ejen i save givim hariap sevis tu. Ol dispela sevis i kam wantaim wanpela moa pe tasol i ken sevim yu long ol hevi bilong visa long las minit. Hia em ol rot bilong kisim wanpela hariap visa i go long Vietnam:
Long aplaim wanpela e-visa bilong Vietnam, ol sitisen bilong Hong Kong i mas redim ol dispela pepa:
Long aplaim Vietnam visa long intanet, yu mas putim 2-pela pepa: wanpela sken kopi bilong paspot data pes bilong yu na wanpela nupela poto bilong yu. Ol dispela pepa i bikpela samting long sekim aidentiti bilong yu na mekim gutpela wok bilong kisim visa.
Sken kopi bilong paspot data pes bilong yu em i nambawan bikpela pepa yu nidim long kisim Vietnam visa long intanet. Em i bilong sekim ol infomesen we i stap insait long visa aplikesen fom bilong yu. Hia em ol samting yu mas mekim bilong kisim kopi bilong paspot data pes bilong yu:
Em i bikpela samting long lukim olsem paspot data pes bilong yu i inapim olgeta dispela rikwaemen long abrusim ol delei o rejeksen long visa aplikesen bilong yu.
Namba tu pepa yu nidim long kisim Vietnam visa long intanet em i wanpela poto bilong yu i no long taim i go pinis. Dispela poto em ol i yusim long sekim aidentiti bilong yu na i mas wankain olsem man i stap long paspot bilong yu. Hia em ol samting yu mas mekim bilong kisim poto:
Bihainim ol dispela samting bilong meksua olsem ol i kisim poto bilong yu na ol i ken mekim wok long aplikesen bilong yu long kisim visa na i no gat hevi.
Rot bilong aplaim Vietnam e-visa bilong ol sitisen bilong Hong Kong em i isi na yu ken pinisim long sampela isipela step:
Plis luksave olsem ol sitisen bilong Hong Kong i mas go insait long Vietnam long rot bilong ‘port’ we ol i rejistaim long aplikesen bilong ol, tasol long ol ples balus tasol. Sapos yu laik go insait long Vietnam long narapela ‘port’, yu mas askim long kisim nupela e-visa.
Taim yu bin aplaim gut long wanpela e-visa bilong Vietnam, yu ken sekim status bilong en long ofisel websait bilong Vietnam Imigresen Dipatmen. Yu ken mekim olsem:
Websait bai soim nau yet status bilong visa aplikesen bilong yu, maski em i wok long kamap, ol i oraitim, o ol i sakim. Sapos ol i orait long visa bilong yu, yu ken daunlodim na prinim bilong raun bilong yu i go long Vietnam.
Pastaim long yumi go insait long ol ‘tips’ na ‘tricks’, pastaim yumi mas kliagut long wok bilong kisim visa. Olsem wanpela Hong Kong paspot holda, yu gat tupela rot long aplaim visa i go long Vietnam: long rot bilong embasi o long intanet. Maski rot bilong kisim embasi i luk olsem em i isipela rot, em i ken kisim bikpela haptaim na yu mas go long embasi planti taim. Dispela inap long kamapim hevi, moa yet sapos yu gat planti wok.
Long narapela sait, aplaim Vietnam visa long intanet em i wanpela gutpela na gutpela rot. Yu nidim tasol wanpela gutpela intanet koneksen na sampela minit long fulumap onlain aplikesen fom. Tasol, em i bikpela samting long luksave olsem maski long ol onlain visa aplikesen, i no gat garanti bilong tok orait. Ol opisa bai skelim yet aplikesen bilong yu na mekim disisen sapos ol i mas tok orait o sakim bihainim ol lo na regulesen bilong ol.
Nau yu kliagut long wok bilong askim long kisim visa, orait yumi ken toktok long sampela rot we inap long mekim aplikesen bilong yu i kamap gutpela moa:
Sapos yu hariap o yu no save long pasin bilong kisim visa, kisim wanpela gutpela visa ejen em i gutpela disisen. Ol dispela ejen i gat bikpela save na ekspiriens long lukautim ol aplikesen bilong visa, na ol i save long ol lo na regulesen bilong ples. Hia i gat sampela gutpela samting bilong kisim wanpela gutpela visa ejen bilong Vietnam visa aplikesen bilong yu long intanet:
Amamas, yu kisim tok orait bilong visa bilong yu! Nau, i gat sampela samting tasol yu mas mekim long kisim gutpela ekspiriens taim yu kamap long Vietnam.
Ol sitisen bilong Hong Kong husat i plen long go long Vietnam ating ol i harim pinis long gutpela e-visa sistem we i larim ol long aplaim visa long intanet na abrusim hevi bilong go long wanpela embasi. Tasol, planti i bin bungim hevi taim ol i yusim websait bilong gavman long kisim Vietnam e-visa. Mipela bai bekim ol bikpela askim bilong ol sitisen bilong Hong Kong husat i bin aplaim long kisim e-visa bilong Vietnam long websait bilong gavman.
Em inap long mekim yu pret long lukim olsem ol i wok long stretim yet ‘e-visa status’ bilong yu taim de bilong yu long lusim ples i kam klostu. Long dispela taim, em i gutpela long toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org long kisim sapot. Ol i ken hariapim aplikesen proses bilong yu long wanpela moa pe, na bai yu kisim e-visa bilong yu long taim stret bilong raun bilong yu i go long Vietnam.
Ol rong inap kamap taim ol i fulumap wanpela fom long intanet, na long ol sitisen bilong Hong Kong, dispela inap givim hevi long ol taim ol i laik kisim visa. Sapos yu bin givim rong infomesen long e-visa aplikesen bilong yu, i no gat sevis long websait bilong gavman long stretim. Tasol, yu ken toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org long kisim sapot. Plis luksave olsem yu ken baim pe bilong stretim askim bilong yu.
Wankain olsem stretim ol infomesen we i no stret, websait bilong gavman i no save givim sevis long stretim e-visa aplikesen bilong yu. Sapos yu laik senisim aplikesen bilong yu, em i gutpela long yu ken toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org bilong kisim helpim. Tasol, plis tingim olsem ol i ken sasim dispela sevis.
Sapos ol plen bilong yu long raun i senis na yu mas kamap long Vietnam long wanpela de we i no wankain olsem deit we i stap long e-visa aplikesen bilong yu, yu ken mekim ol senis. Long mekim olsem, yu ken toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org long kisim helpim. Ol i ken helpim yu long senisim deit bilong kamap long e-visa bilong yu, na bai yu ken go insait long Vietnam long deit yu laikim.
Em i bikpela samting long go insait long Vietnam long rot bilong ‘port’ we i stap long e-visa bilong yu long abrusim hevi long go insait. Tasol, sapos long sampela as yu laik go insait long narapela ‘port’, yu ken toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org long kisim helpim. Ol i ken helpim yu long senisim ‘entry port’ long e-visa bilong yu long pe.
Sapos yu salim pinis e-visa aplikesen bilong yu long websait bilong gavman na yu laik senisim sampela infomesen, em i gutpela long yu ken toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org long kisim helpim. Ol i ken helpim yu long mekim ol senis yu mas mekim, tasol plis luksave olsem yu ken baim dispela sevis.
Olsem wanpela sitisen bilong Hong Kong, em i bikpela samting long kliagut long wok bilong kisim visa long Vietnam na mekim ol samting yu mas mekim bilong mekim visa aplikesen bilong yu i kamap gutpela moa. Tasol, long kisim tok orait we i no gat hevi na i gat garanti, em i gutpela long kisim wanpela gutpela ejen. Ol dispela ejen i save givim isi aplikesen proses, gutpela sapot, na i gat bikpela sakses reit. Sapos yu nidim ol ‘urgent visa’, ol i save givim tu ol ‘expedited services’ bilong yu ken go long Vietnam long taim stret. Olsem na, noken larim wok bilong kisim visa i kamap olsem wanpela hevi long ol plen bilong yu long raun, na painim helpim bilong wanpela gutpela ejen bilong kisim gutpela na nogat hevi.
Samting bilong tingim:
Gavman websait bilong Vietnam e-visa i no save givim planti sapot long ol sitisen bilong Hong Kong husat i bungim hevi wantaim e-visa aplikesen bilong ol. Em i gutpela long yu ken toktok wantaim wanpela gutpela ejen o salim e-mail i go long info@vietnamimmigration.org long kisim helpim sapos yu laik senisim o stretim wanpela infomesen. Tasol, plis tingim olsem ating bai i gat pe bilong ol dispela sevis. Em i gutpela tu long plenim gut raun na e-visa aplikesen bilong yu long abrusim ol hevi.
ߡߎ߬ߣߊ߫ ߥߌߦߏߣߊ߲ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߦߙߐ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߧߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߞߏ߲ ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߋ߲ߥߵ ߦߋ߫ ߝ߭ߋߕߑߣߊ߲ߡ ߓߘߊ߫ ߛߘߊߓߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߎ߲ߝߊ߲ߓߐߟߌߟߊ ߟߎ߬ ߕߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߘߎߢߊ߫ ߝߊ߲߭ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ ߢߌߡߊ߫. ߖߡߊ߬ߣߊ ߘߐ ߘߏ߲ ߡߌ߲ ߓߋ ߊ ߦߙߍ ߕߊߙߌߞߎ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߊ ߛߊߣߞ߲ߝߍ ߞߏߥߵ ߟߊ ߛߌߣߎߥߊ ߝߙߏߣߛߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߛߜ߭ߌ߬ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߖߡߊ߬ߣߊ ߥߙߍߥߵ.
Cre’n-fa ta Vietnam yn ard-valley perfect son shaghneyderyn Hong Kong Ta Vietnam er n’gholl stiagh ayns y ghraih ec lught-thie jeh ooilley ny h-ellanyn, as son y chooid smoo. Ta’n çheer shoh ry-akin lesh tashtey as cultoor ry-akin, as ta’n Shina, y Fraange, as çheeraghyn elley ry-akin.
Tiqu´n a Vietnam jun tb´anil najb´il kye xjal te Hong Kong A Vietnam n-ok t-xilen kyxol aye xjal n-chi b´et toj tkyaqil twitz tx´otx´, extzen at jun tb´anel t-xilen. jun tnam n-chi tzalaj ti´j jun tb´anil t-xilen ex t-xilen t-xnaq´tzb´il, tuk´e junjun t-xilen tzajni toj tnam te China, Francia, ex txqantl tnam ttxlaj.